تدريب Shadowing: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What is the story of Quentin Tarantino?
2
I've been a fan of Quentin's work for a long time, and I love the fact that he was,
3
you know, sort of recreating his own history in a deeply American, you know, context.
4
With this sort of spaghetti western Sergio Leone genre mixed into it, something only Quentin Tarantino can do.
5
And this character really reminded me of a young sort of Louis XIV that was rotting from the inside.
6
As he put it, which I like to say, he's somebody that really represented the moral decay of the South during that time period.
7
I mean, he was the worst of the worst of plantation owners and I, you know, it was too well written to pass up,
8
and I'd always wanted to work with Jamie Foxx, and of course, you know, the great Christoph Waltz and Sam Jackson.
9
There's too many great elements to this movie to ever look away.
10
It's a fantasy film in a lot of different respects.
11
I mean, you know, just like Inglourious Bastard was, he's sort of recreating history,
12
but there's nothing in the film that isn't historically accurate as far as what these people were like during that time period.
13
He's an amazing actor, first off, and he's such a powerful force when it comes on set.
14
I mean, you read your dialogue, and you think about the scene in a very specific way,
15
and then this tornado just comes in that is Sam Jackson, and you need to step up to the plate
16
and try to bring yourself up to that energy because he just takes over, and it's amazing.
17
I mean, what he did with this role is astounding.
18
I think what's so different about this movie is the fact that we have,
19
you know, Jamie Foxx as this man that has been enslaved his entire life, but is becoming self -empowered and freeing himself.
20
And we've never seen anything like that cinematically ever.
21
It's always been a much different dynamic.
22
And, you know, of course, you know, we show the atrocities of that time period and the way these slaves were treated,
23
but to see the self -empowered hero take matters into his own hands, it's, of course, recreating history in a lot of ways,
24
but like I said before, none of this wasn't historically accurate, and everything in this movie,
25
things like this, did happen, but only in a.. we get to see it through Quentin Tarantino's eyes.
26
Only somebody like Quentin Tarantino can do.
27
I mean, he's really got to...
28
If anyone tried to duplicate what he does, I think they would be sued for copyright infringement, because he's got his own unique, specific style.
29
And when you see a Quentin Tarantino movie, you know you're gonna be incredibly entertained, and there's gonna be things and elements,
30
not only character -wise and story -wise, but music -wise that are just gonna be completely shocking and take a second to adjust to.
31
But, you know, like in this film, bringing hip -hop into a pre -Civil War period piece is so audacious, but it works.
32
You know, it's amazing.
33
To work alongside some of these people is amazing.
34
And what was really great about the ensemble that we had was everyone was so incredibly supportive of one another.
35
I mean, I remember some of the earlier read -throughs
36
that we had when we all sat down at a table with Jamie and Carrie and Kristoff and Sam and myself.
37
And we were talking about our characters and the different aspects of them and the way these relationships would connect.
38
And, you know, to hear
39
Sam Jackson and Jamie Foxx say, Look, you know, I know this is a troubling character.
40
I know he is.. it might be difficult to do,
41
but if you don't go the distance with this guy and make him as despicable as possible, people aren't going to embrace that as the truth.
42
They're going to think we're sugarcoating the subject matter.
43
So, in essence, the further you go with him, the more truth you're going to speak.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITYC1
1
37 جمل

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY

Daily ConversationWorking Adults
Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar SpyC1
1
194 جمل

Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar Spy

Daily ConversationWorking Adults
EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting techniqueC1
3
24 جمل

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 جمل

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Zendaya & Andrew Garfield | Actors on Actors - Full ConversationC1
1
654 جمل

Zendaya & Andrew Garfield | Actors on Actors - Full Conversation

Daily ConversationWorking Adults
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watchC1
2
394 جمل

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINEDC1
1
148 جمل

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2C1
1
119 جمل

Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)C1
34 جمل

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Daily ConversationWorking Adults
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube VideoB2
14 جمل

Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneC1
1
61 جمل

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Daily ConversationWorking Adults
Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful EightB2
2
153 جمل

Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful Eight

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Quentin, Tarantino, Jamie, Sam, amazing. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و690 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
moral صفة/ˈmoɹəl/أَخْلَاقِيّ
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/تَزَامُنًا
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة
dialogue اسم/ˈdaɪəˌlɑɡ/حِوَار, مُحَادَثَة
copyright اسم/ˈkɑpiˌɹaɪt/حُقُوقُ النَّشْر, حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَٱلنَّشْر
sue فعل/sjuː/قَاضَى
genre اسم/ˈ(d)ʒɑnɹə/نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ
embrace فعل/ɛmˈbɹes/اِحْتَضَنَ, عَانَقَ
essence اسم/ˈɛsəns/جَوْهَر, مَاهِيَّة
decay اسم/diˈkeɪ/نَخْر
tornado اسم/tɔɹˈneɪ.doʊ/إِعْصَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look away فعلغضّ النظر, غضّ الطرف

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · has been enslaved · we've never seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been enslaved · were treated · would be sued

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, you're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, plantation /plænˈteɪʃən/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: empower /ɪmˈpaʊ.ə/, deeply /ˈdi(ː)pli/, aspect /ˈæspɛkt/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: slave /sleɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, enslave /ɪnˈsleɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: element /ˈɛləmənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, aspect /ˈæspɛkt/, connect /kəˈnɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل element, moral, shock.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →