Pratica di Shadowing: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What is the story of Quentin Tarantino?
2
I've been a fan of Quentin's work for a long time, and I love the fact that he was,
3
you know, sort of recreating his own history in a deeply American, you know, context.
4
With this sort of spaghetti western Sergio Leone genre mixed into it, something only Quentin Tarantino can do.
5
And this character really reminded me of a young sort of Louis XIV that was rotting from the inside.
6
As he put it, which I like to say, he's somebody that really represented the moral decay of the South during that time period.
7
I mean, he was the worst of the worst of plantation owners and I, you know, it was too well written to pass up,
8
and I'd always wanted to work with Jamie Foxx, and of course, you know, the great Christoph Waltz and Sam Jackson.
9
There's too many great elements to this movie to ever look away.
10
It's a fantasy film in a lot of different respects.
11
I mean, you know, just like Inglourious Bastard was, he's sort of recreating history,
12
but there's nothing in the film that isn't historically accurate as far as what these people were like during that time period.
13
He's an amazing actor, first off, and he's such a powerful force when it comes on set.
14
I mean, you read your dialogue, and you think about the scene in a very specific way,
15
and then this tornado just comes in that is Sam Jackson, and you need to step up to the plate
16
and try to bring yourself up to that energy because he just takes over, and it's amazing.
17
I mean, what he did with this role is astounding.
18
I think what's so different about this movie is the fact that we have,
19
you know, Jamie Foxx as this man that has been enslaved his entire life, but is becoming self -empowered and freeing himself.
20
And we've never seen anything like that cinematically ever.
21
It's always been a much different dynamic.
22
And, you know, of course, you know, we show the atrocities of that time period and the way these slaves were treated,
23
but to see the self -empowered hero take matters into his own hands, it's, of course, recreating history in a lot of ways,
24
but like I said before, none of this wasn't historically accurate, and everything in this movie,
25
things like this, did happen, but only in a.. we get to see it through Quentin Tarantino's eyes.
26
Only somebody like Quentin Tarantino can do.
27
I mean, he's really got to...
28
If anyone tried to duplicate what he does, I think they would be sued for copyright infringement, because he's got his own unique, specific style.
29
And when you see a Quentin Tarantino movie, you know you're gonna be incredibly entertained, and there's gonna be things and elements,
30
not only character -wise and story -wise, but music -wise that are just gonna be completely shocking and take a second to adjust to.
31
But, you know, like in this film, bringing hip -hop into a pre -Civil War period piece is so audacious, but it works.
32
You know, it's amazing.
33
To work alongside some of these people is amazing.
34
And what was really great about the ensemble that we had was everyone was so incredibly supportive of one another.
35
I mean, I remember some of the earlier read -throughs
36
that we had when we all sat down at a table with Jamie and Carrie and Kristoff and Sam and myself.
37
And we were talking about our characters and the different aspects of them and the way these relationships would connect.
38
And, you know, to hear
39
Sam Jackson and Jamie Foxx say, Look, you know, I know this is a troubling character.
40
I know he is.. it might be difficult to do,
41
but if you don't go the distance with this guy and make him as despicable as possible, people aren't going to embrace that as the truth.
42
They're going to think we're sugarcoating the subject matter.
43
So, in essence, the further you go with him, the more truth you're going to speak.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED”. Le parole che ritornano più spesso: Quentin, Tarantino, Jamie, Sam, amazing. Questo video contiene 43 frasi e 690 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
incredibly avverbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incredibilmente
historically avverbio/hɪˈstɔɹɪkli/storicamente
empower verbo/ɪmˈpaʊ.ə/dare potere, permettere
moral aggettivo/ˈmoɹəl/morale
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/a fianco, congiuntamente
deeply avverbio/ˈdi(ː)pli/in profondità, estremamente
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
dynamic aggettivo/daɪˈnæm.ɪk/dinamico
slave sostantivo/sleɪv/schiavo, schiava
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
copyright sostantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/copyright, diritto d'autore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take over verbousurpare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · has been enslaved · we've never seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been enslaved · were treated · would be sued

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come gonna, you're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, plantation /plænˈteɪʃən/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, element /ˈɛləmənt/, shock /ʃɔk/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, aspect /ˈæspɛkt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: aspect /ˈæspɛkt/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, plantation /plænˈteɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come element, incredibly, historically.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →