跟讀練習: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

43 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

What is the story of Quentin Tarantino?

I've been a fan of Quentin's work for a long time, and I love the fact that he was,

you know, sort of recreating his own history in a deeply American, you know, context.

With this sort of spaghetti western Sergio Leone genre mixed into it, something only Quentin Tarantino can do.

And this character really reminded me of a young sort of Louis XIV that was rotting from the inside.

As he put it, which I like to say, he's somebody that really represented the moral decay of the South during that time period.

I mean, he was the worst of the worst of plantation owners and I, you know, it was too well written to pass up,

and I'd always wanted to work with Jamie Foxx, and of course, you know, the great Christoph Waltz and Sam Jackson.

There's too many great elements to this movie to ever look away.

It's a fantasy film in a lot of different respects.

I mean, you know, just like Inglourious Bastard was, he's sort of recreating history,

but there's nothing in the film that isn't historically accurate as far as what these people were like during that time period.

He's an amazing actor, first off, and he's such a powerful force when it comes on set.

I mean, you read your dialogue, and you think about the scene in a very specific way,

and then this tornado just comes in that is Sam Jackson, and you need to step up to the plate

and try to bring yourself up to that energy because he just takes over, and it's amazing.

I mean, what he did with this role is astounding.

I think what's so different about this movie is the fact that we have,

you know, Jamie Foxx as this man that has been enslaved his entire life, but is becoming self -empowered and freeing himself.

And we've never seen anything like that cinematically ever.

It's always been a much different dynamic.

And, you know, of course, you know, we show the atrocities of that time period and the way these slaves were treated,

but to see the self -empowered hero take matters into his own hands, it's, of course, recreating history in a lot of ways,

but like I said before, none of this wasn't historically accurate, and everything in this movie,

things like this, did happen, but only in a.. we get to see it through Quentin Tarantino's eyes.

Only somebody like Quentin Tarantino can do.

I mean, he's really got to...

If anyone tried to duplicate what he does, I think they would be sued for copyright infringement, because he's got his own unique, specific style.

And when you see a Quentin Tarantino movie, you know you're gonna be incredibly entertained, and there's gonna be things and elements,

not only character -wise and story -wise, but music -wise that are just gonna be completely shocking and take a second to adjust to.

But, you know, like in this film, bringing hip -hop into a pre -Civil War period piece is so audacious, but it works.

You know, it's amazing.

To work alongside some of these people is amazing.

And what was really great about the ensemble that we had was everyone was so incredibly supportive of one another.

I mean, I remember some of the earlier read -throughs

that we had when we all sat down at a table with Jamie and Carrie and Kristoff and Sam and myself.

And we were talking about our characters and the different aspects of them and the way these relationships would connect.

And, you know, to hear

Sam Jackson and Jamie Foxx say, Look, you know, I know this is a troubling character.

I know he is.. it might be difficult to do,

but if you don't go the distance with this guy and make him as despicable as possible, people aren't going to embrace that as the truth.

They're going to think we're sugarcoating the subject matter.

So, in essence, the further you go with him, the more truth you're going to speak.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED”為素材。影片中反覆出現的詞有：Quentin, Tarantino, Jamie, Sam, amazing。這段影片共有 43 個句子、690 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:01。說話人語速自然，每分鐘約 172 個詞，接近日常對話。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
recreate 動詞	/ˈɹɛk.ɹi.eɪt/	重製 /重製
element 名詞	/ˈɛləmənt/	要素
empower 動詞	/ɪmˈpaʊ.ə/	授權 /授權
moral 形容詞	/ˈmoɹəl/	道德的
shock 名詞	/ʃɔk/	衝擊 /衝擊
alongside	/əˌlɔŋˈsaɪd/	旁邊 /旁邊
deeply 副詞	/ˈdi(ː)pli/	深, 深深
aspect 名詞	/ˈæspɛkt/	方面
connect 動詞	/kəˈnɛkt/	連線 /連線
remind 動詞	/ɹəˈmaɪnd/	提醒
slave 名詞	/sleɪv/	奴隸 /奴隸
dialogue 名詞	/ˈdaɪəˌlɑɡ/	對話 /對話, 會話 /會話
copyright 名詞	/ˈkɑpiˌɹaɪt/	版權 /版權
sue 動詞	/sjuː/	起訴 /起訴
genre 名詞	/ˈ(d)ʒɑnɹə/	風格 /風格, 型別 /型別

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
take over 動詞	接管, 接手

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	I've been · has been enslaved · we've never seen
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	has been enslaved · were treated · would be sued

需要注意的發音

說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, you're, aren't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, plantation /plænˈteɪʃən/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
長單詞——注意重音位置: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: slave /sleɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, enslave /ɪnˈsleɪv/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, element /ˈɛləmənt/, shock /ʃɔk/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, aspect /ˈæspɛkt/
/r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, moral /ˈmoɹəl/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 recreate, element, empower 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY

Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar Spy

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED

Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video

Hoon Lee On Bringing Lee To Life In Zoe Kazan's New "East Of Eden" Netflix Adaptation | Interview

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful Eight