Shadowing Practice: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is the story of Quentin Tarantino?
2
I've been a fan of Quentin's work for a long time, and I love the fact that he was,
3
you know, sort of recreating his own history in a deeply American, you know, context.
4
With this sort of spaghetti western Sergio Leone genre mixed into it, something only Quentin Tarantino can do.
5
And this character really reminded me of a young sort of Louis XIV that was rotting from the inside.
6
As he put it, which I like to say, he's somebody that really represented the moral decay of the South during that time period.
7
I mean, he was the worst of the worst of plantation owners and I, you know, it was too well written to pass up,
8
and I'd always wanted to work with Jamie Foxx, and of course, you know, the great Christoph Waltz and Sam Jackson.
9
There's too many great elements to this movie to ever look away.
10
It's a fantasy film in a lot of different respects.
11
I mean, you know, just like Inglourious Bastard was, he's sort of recreating history,
12
but there's nothing in the film that isn't historically accurate as far as what these people were like during that time period.
13
He's an amazing actor, first off, and he's such a powerful force when it comes on set.
14
I mean, you read your dialogue, and you think about the scene in a very specific way,
15
and then this tornado just comes in that is Sam Jackson, and you need to step up to the plate
16
and try to bring yourself up to that energy because he just takes over, and it's amazing.
17
I mean, what he did with this role is astounding.
18
I think what's so different about this movie is the fact that we have,
19
you know, Jamie Foxx as this man that has been enslaved his entire life, but is becoming self -empowered and freeing himself.
20
And we've never seen anything like that cinematically ever.
21
It's always been a much different dynamic.
22
And, you know, of course, you know, we show the atrocities of that time period and the way these slaves were treated,
23
but to see the self -empowered hero take matters into his own hands, it's, of course, recreating history in a lot of ways,
24
but like I said before, none of this wasn't historically accurate, and everything in this movie,
25
things like this, did happen, but only in a.. we get to see it through Quentin Tarantino's eyes.
26
Only somebody like Quentin Tarantino can do.
27
I mean, he's really got to...
28
If anyone tried to duplicate what he does, I think they would be sued for copyright infringement, because he's got his own unique, specific style.
29
And when you see a Quentin Tarantino movie, you know you're gonna be incredibly entertained, and there's gonna be things and elements,
30
not only character -wise and story -wise, but music -wise that are just gonna be completely shocking and take a second to adjust to.
31
But, you know, like in this film, bringing hip -hop into a pre -Civil War period piece is so audacious, but it works.
32
You know, it's amazing.
33
To work alongside some of these people is amazing.
34
And what was really great about the ensemble that we had was everyone was so incredibly supportive of one another.
35
I mean, I remember some of the earlier read -throughs
36
that we had when we all sat down at a table with Jamie and Carrie and Kristoff and Sam and myself.
37
And we were talking about our characters and the different aspects of them and the way these relationships would connect.
38
And, you know, to hear
39
Sam Jackson and Jamie Foxx say, Look, you know, I know this is a troubling character.
40
I know he is.. it might be difficult to do,
41
but if you don't go the distance with this guy and make him as despicable as possible, people aren't going to embrace that as the truth.
42
They're going to think we're sugarcoating the subject matter.
43
So, in essence, the further you go with him, the more truth you're going to speak.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITYC1
1
37 משפטים

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY

Daily ConversationWorking Adults
Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar SpyC1
1
194 משפטים

Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar Spy

Daily ConversationWorking Adults
EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting techniqueC1
3
24 משפטים

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 משפטים

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watchC1
2
394 משפטים

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINEDC1
1
148 משפטים

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2C1
1
119 משפטים

Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)C1
34 משפטים

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Daily ConversationWorking Adults
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube VideoB2
14 משפטים

Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video

Daily ConversationWorking Adults
Hoon Lee On Bringing Lee To Life In Zoe Kazan's New "East Of Eden" Netflix Adaptation | InterviewC1
2
133 משפטים

Hoon Lee On Bringing Lee To Life In Zoe Kazan's New "East Of Eden" Netflix Adaptation | Interview

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneC1
1
61 משפטים

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Daily ConversationWorking Adults
Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful EightB2
2
153 משפטים

Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful Eight

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Quentin, Tarantino, Jamie, Sam, amazing. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-690 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-172 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
aspect שם עצם/ˈæspɛkt/הֶבֵּט
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
dynamic שם תואר/daɪˈnæm.ɪk/דינמי
slave שם עצם/sleɪv/עֶבֶד, אָמָה
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
copyright שם עצם/ˈkɑpiˌɹaɪt/זכיות יוצרים \ זְכֻיּוֹת יוֹצְרִים
sue פועל/sjuː/תבע
genre שם עצם/ˈ(d)ʒɑnɹə/זָ׳נֶר \ ז׳אנר
embrace פועל/ɛmˈbɹes/חָבַק, חיבק \ חִבֵּק
adjust פועל/əˈd͡ʒʌst/כוונן, התאים
supportive שם תואר/səˈpɔɹtɪv/תומך, תומכת
essence שם עצם/ˈɛsəns/מַהוּת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · has been enslaved · we've never seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been enslaved · were treated

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, you're, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, plantation /plænˈteɪʃən/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: aspect /ˈæspɛkt/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, plantation /plænˈteɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, moral /ˈmoɹəl/, remind /ɹəˈmaɪnd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, slave /sleɪv/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו element, moral, aspect.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →