Практика Shadowing: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

What is the story of Quentin Tarantino?

I've been a fan of Quentin's work for a long time, and I love the fact that he was,

you know, sort of recreating his own history in a deeply American, you know, context.

With this sort of spaghetti western Sergio Leone genre mixed into it, something only Quentin Tarantino can do.

And this character really reminded me of a young sort of Louis XIV that was rotting from the inside.

As he put it, which I like to say, he's somebody that really represented the moral decay of the South during that time period.

I mean, he was the worst of the worst of plantation owners and I, you know, it was too well written to pass up,

and I'd always wanted to work with Jamie Foxx, and of course, you know, the great Christoph Waltz and Sam Jackson.

There's too many great elements to this movie to ever look away.

It's a fantasy film in a lot of different respects.

I mean, you know, just like Inglourious Bastard was, he's sort of recreating history,

but there's nothing in the film that isn't historically accurate as far as what these people were like during that time period.

He's an amazing actor, first off, and he's such a powerful force when it comes on set.

I mean, you read your dialogue, and you think about the scene in a very specific way,

and then this tornado just comes in that is Sam Jackson, and you need to step up to the plate

and try to bring yourself up to that energy because he just takes over, and it's amazing.

I mean, what he did with this role is astounding.

I think what's so different about this movie is the fact that we have,

you know, Jamie Foxx as this man that has been enslaved his entire life, but is becoming self -empowered and freeing himself.

And we've never seen anything like that cinematically ever.

It's always been a much different dynamic.

And, you know, of course, you know, we show the atrocities of that time period and the way these slaves were treated,

but to see the self -empowered hero take matters into his own hands, it's, of course, recreating history in a lot of ways,

but like I said before, none of this wasn't historically accurate, and everything in this movie,

things like this, did happen, but only in a.. we get to see it through Quentin Tarantino's eyes.

Only somebody like Quentin Tarantino can do.

I mean, he's really got to...

If anyone tried to duplicate what he does, I think they would be sued for copyright infringement, because he's got his own unique, specific style.

And when you see a Quentin Tarantino movie, you know you're gonna be incredibly entertained, and there's gonna be things and elements,

not only character -wise and story -wise, but music -wise that are just gonna be completely shocking and take a second to adjust to.

But, you know, like in this film, bringing hip -hop into a pre -Civil War period piece is so audacious, but it works.

You know, it's amazing.

To work alongside some of these people is amazing.

And what was really great about the ensemble that we had was everyone was so incredibly supportive of one another.

I mean, I remember some of the earlier read -throughs

that we had when we all sat down at a table with Jamie and Carrie and Kristoff and Sam and myself.

And we were talking about our characters and the different aspects of them and the way these relationships would connect.

And, you know, to hear

Sam Jackson and Jamie Foxx say, Look, you know, I know this is a troubling character.

I know he is.. it might be difficult to do,

but if you don't go the distance with this guy and make him as despicable as possible, people aren't going to embrace that as the truth.

They're going to think we're sugarcoating the subject matter.

So, in essence, the further you go with him, the more truth you're going to speak.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED». Чаще всего повторяются слова: Quentin, Tarantino, Jamie, Sam, amazing. В этом видео 43 предложений и 690 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
element существительное	/ˈɛləmənt/	элеме́нт, звено́
incredibly наречие	/ɪŋˈkɹɛdɪbli/	невероя́тно
historically наречие	/hɪˈstɔɹɪkli/	истори́чески
empower глагол	/ɪmˈpaʊ.ə/	уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во
moral прилагательное	/ˈmoɹəl/	мора́льный, нравоучи́тельный
shock существительное	/ʃɔk/	уда́р
alongside	/əˌlɔŋˈsaɪd/	вместе с
deeply наречие	/ˈdi(ː)pli/	глубоко́
aspect существительное	/ˈæspɛkt/	аспе́кт, вид
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
remind глагол	/ɹəˈmaɪnd/	напомина́ть, напо́мнить
dynamic прилагательное	/daɪˈnæm.ɪk/	динами́чный
slave существительное	/sleɪv/	раб, рабы́ня
dialogue существительное	/ˈdaɪəˌlɑɡ/	диало́г, разгово́р
copyright существительное	/ˈkɑpiˌɹaɪt/	а́вторское пра́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
take over глагол	брать на себя́, взять на себя́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been · has been enslaved · we've never seen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	has been enslaved · were treated · would be sued

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, plantation /plænˈteɪʃən/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, slave /sleɪv/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, incredibly, historically.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY

Amma Asante on Where Hands Touch, Amandla Stenberg, diverstity in filmmaking, The Billion Dollar Spy

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED

Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video

Hoon Lee On Bringing Lee To Life In Zoe Kazan's New "East Of Eden" Netflix Adaptation | Interview

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Quentin Tarantino talks Piracy & the Hateful Eight