تدريب Shadowing: Motivational message #motivation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
3 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are the author of your own story, and it's up to you to decide how it will unfold.
أنت مؤلف قصتك الخاصة، والأمر متروك لك لتقرر كيف ستتطور أحداثها.
2
Choose courage over fear, determination over doubt, and resilience over giving up.
اختر الشجاعة على الخوف، والعزيمة على الشك، والمرونة على الاستسلام.
3
Write a story of strength, perseverance, and ultimate triumph.
اكتب قصة عن القوة، والمثابرة، والانتصار في النهاية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A11
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A24
How Music Affects Your Mood | A2 English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A15
Overcoming Challenges with a Positive Mindset | A1 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A26
What Does a Happy Day Look Like? | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Before Giving Advice, Learn to Listen | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A138
Pomodoro Technique: How to Work Efficiently? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
How to Find Motivation on Lazy Days | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A12
Stop Self-Doubt, Start Believing in Your Dreams | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
How to Develop a Growth Mindset | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why does motivation disappear so quickly | A2 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A19
Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A218
Start Your Day Without Your Phone | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A17
Why Discipline is More Important than Motivation? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A1346
You Don’t Need to Be Ready to Start | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B211
Direction Matters More Than Speed | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A267
English shadowing | Self-introduction | Level A2 | How to improve English
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn to say 'NO' | Level B1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B116
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B115
18 جمل
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
8 جمل
Mel Robbins Message Will Change Your LIFE | Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
4 جمل
There is a saying 🫠 #motivation #successmind #quotes #youtubeshorts #foryou #facts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
2 جمل
Мотивация для тебя #английский #motivation #полезно
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
13 جمل
AMBITION IS NOT A DIRTY WORD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
19 جمل
Think You Can #affirmations #boostyourconfidence #learnenglish #thinking #youcandoit #risebeyond
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1215
8 جمل
The World Needs More Of You | 1 Minute Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
8 جمل
"Today is Tough": Jack Ma Motivation #jackma #ytshorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
37 جمل
The art of quite success|Motivational story in English
Business EnglishTeensHigh School Students
B1212
8 جمل
Shadowing simple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
17 جمل
muniba mazari motivation , muniba mazari whatsapp status , muniba mazari speech in English , VJ M
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
4 جمل
“Never Give Up” #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Motivational message”. يحتوي هذا الفيديو على 3 جملة و40 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:18.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| determination اسم | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | عَزِيمَة |
| triumph اسم | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | نصر |
| resilience اسم | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | القدرة على التعافي بعد الصدمة |
| perseverance اسم | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | مُثَابَرَة |
| author اسم | /ˈɔ.θɚ/ | مُؤَلِّف, مُصَنِّف |
| fear فعل | /fɪə/ | خَافَ, خَشِيَ |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| doubt اسم | /daʊt/ | شَكّ, شُبْهَة |
| strength اسم | /ˈstɹɛŋθ/ | قُوَّة |
| decide فعل | /dɪˈsaɪd/ | قَرَّرَ, صَمَّمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will unfold |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: author /ˈɔ.θɚ/, strength /ˈstɹɛŋθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, unfold /ʌnˈfoʊld/, strength /ˈstɹɛŋθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل courage, determination, triumph.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.