Prática de Shadowing: Motivational message #motivation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

3 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You are the author of your own story, and it's up to you to decide how it will unfold.
2
Choose courage over fear, determination over doubt, and resilience over giving up.
3
Write a story of strength, perseverance, and ultimate triumph.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Motivational message”. Este vídeo tem 3 frases e 40 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:18.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
courage substantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coragem, coração
determination substantivo/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/determinação
triumph substantivo/ˈtɹaɪ̯əmf/triunfo
resilience substantivo/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/resiliência
perseverance substantivo/ˌpɝsəˈvɪɹəns/perseverança
unfold verbo/ʌnˈfoʊld/desdobrar
ultimate adjetivo/ˈʌltɪmət/último, última
author substantivo/ˈɔ.θɚ/autor
fear verbo/fɪə/temer, ter medo de
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
doubt substantivo/daʊt/dúvida, incerteza
strength substantivo/ˈstɹɛŋθ/força, vigor
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill unfold

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: author /ˈɔ.θɚ/, strength /ˈstɹɛŋθ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unfold /ʌnˈfoʊld/, ultimate /ˈʌltɪmət/, doubt /daʊt/, decide /dɪˈsaɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, determination, triumph.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →