تدريب Shadowing: Pixar in a Box: Introduction to Storytelling - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey Pete.
مرحبا بيت.
2
Oh hey Val.
أوه، مرحباً فال.
3
How's it going?
كيف الحال؟
4
You know what, I'm having a really bad day.
أتعرف شيئاً، أنا أمر بيوم سيء حقاً.
5
What happened?
ماذا حدث؟
6
See what Val's saying when she says what happened is, tell me a story.
انظري إلى ما تقوله فال عندما تقول إن ما حدث هو، احكي لي قصة.
7
And that's actually what this season of Pixar in a Box is all about.
وهذا في الحقيقة هو محور هذا الموسم من برنامج Pixar in a Box.
8
To make a movie here at Pixar takes years, but it all starts with a story.
صنع فيلم هنا في بيكسار يستغرق سنوات، لكن كل شيء يبدأ بقصة.
9
Humans have been telling stories since we could speak, probably even before.
لقد كان البشر يروون القصص منذ أن استطعنا التحدث، وربما حتى قبل ذلك.
10
We tell stories around the campfire.
نحن نروي القصص حول نار المخيم.
11
We write plays.
نحن نكتب المسرحيات.
12
We write novels, short stories.
نحن نكتب الروايات والقصص القصيرة.
13
We make movies.
نحن نصنع الأفلام.
14
We take photographs, tweet to each other.
نحن نلتقط الصور، ونرسل تغريدات لبعضنا البعض.
15
The list goes on.
القائمة تطول.
16
The power of story is that it has an ability to connect with people on an emotional level.
قوة القصة تكمن في قدرتها على التواصل مع الناس على المستوى العاطفي.
17
One of the things you hear all the time, this advice, is write what you know.
إحدى النصائح التي تسمعها طوال الوقت هي اكتب ما تعرفه.
18
Now, as a kid, I was like, I don't want to write about suburban Minnesota.
الآن، عندما كنت طفلاً، كنت أقول في نفسي، لا أريد الكتابة عن ضواحي مينيسوتا.
19
That's boring.
هذا ممل.
20
I want to write about explosions and monsters and car chases.
أريد أن أكتب عن الانفجارات والوحوش ومطاردات السيارات.
21
Well, what that actually means is, yeah, go ahead and write about monsters and explosions and car chases, but put something into it that talks about your own life, how you feel.
حسنًا، ما يعنيه هذا في الواقع هو، نعم، اكتب بكل حرية عن الوحوش والانفجارات ومطاردات السيارات، ولكن ضع فيها شيئًا يتحدث عن حياتك الخاصة، عن شعورك.
22
Do you feel scared?
هل تشعر بالخوف؟
23
Do you feel alone?
هل تشعر بالوحدة؟
24
Something from your own life will make that story come alive and not just be a boring car chase.
شيء من حياتك الخاصة سيجعل تلك القصة حقيقية وليست مجرد مطاردة سيارات مملة.
25
When I started directing Monsters Incorporated, the way I would pitch it is, it's about a monster who scares kids for a living.
عندما بدأت في إخراج فيلم Monsters Incorporated، كانت الطريقة التي أقدم بها الفكرة هي: إنه عن وحش يرهق الأطفال كمهنة له.
26
That's his job.
هذه وظيفته.
27
He clocks in, he clocks out, he eats donuts and talks about union dues.
يحضر في موعد الدوام، ويغادر في موعد الانصراف، ويأكل الكعك المحلى ويتحدث عن اشتراكات النقابة.
28
And we thought that was a pretty funny idea.
وكان رأينا أن تلك فكرة مضحكة جداً.
29
And sure enough, when I would tell it to people, they would smile.
وبالفعل، عندما كنت أخبر الناس بذلك، كانوا يبتسمون.
30
But when we told the story as a film, people started getting bored and restless.
ولكن عندما قدمنا القصة كفيلم، بدأ الناس يشعرون بالملل والقلق.
31
And they're like, I don't understand what this movie is about.
وهم يقولون، أنا لا أفهم ما الذي يدور حوله هذا الفيلم.
32
Well, what I finally figured out was that it's actually not about a monster who scares kids.
حسنًا، ما توصلت إليه أخيرًا هو أن الأمر في الحقيقة لا يتعلق بوحش يخيف الأطفال.
33
It's about a man becoming a father.
إنها تدور حول رجل يصبح أبًا.
34
And that was what was happening to me.
وكان هذا هو ما كان يحدث لي.
35
So why write about what you know?
إذًا لماذا تكتب عما تعرفه؟
36
Well, it's because probably what happened to you made you feel some particular way.
حسنًا، السبب هو أن ما حدث لك على الأرجح جعلك تشعر بطريقة معينة.
37
And what you're trying to do, really, when you tell a story is to get the audience to have that same feeling.
وما تحاول فعله حقًا عندما تروي قصة هو أن تجعل الجمهور يشعر بنفس الشعور.
38
One of the big revelations for me telling stories is how much work they are, really.
أحد أكبر الكشوفات بالنسبة لي عندما أحكي القصص هو كم هي مجرد عمل شاق حقًا.
39
I always thought you'd just tell the story once and it would be perfect, and geniuses like Walt Disney or Miyazaki, this brilliance comes out of their head once and there it is.
لطالما اعتقدت أنك ستحكي القصة مرة واحدة فقط وستكون مثالية، وأن عباقرة مثل والت ديزني أو ميازاكي، هذا التألق يخرج من رؤوسهم مرة واحدة فيكون جاهزاً.
40
Well, the truth is, our stories don't always come out exactly perfectly the first time, or the second time, or the third time, or the fourth time, up to the 30th time.
الحقيقة هي أن قصصنا لا تخرج دائمًا بشكل مثالي تمامًا في المرة الأولى، أو المرة الثانية، أو المرة الثالثة، أو المرة الرابعة، وحتى المرة الثلاثين.
41
And so you keep going again and again and again, and only after retelling the story many, many times, does it really sparkle.
وهكذا تستمر مرارًا وتكرارًا، وفقط بعد إعادة سرد القصة مرات عديدة جدًا، تبدأ في التألق حقًا.
42
This season of Pixar in a Box is about how we at Pixar tell our stories, in hopes that it will inspire you to tell yours.
هذا الموسم من برنامج Pixar in a Box يدور حول كيف نحكي قصصنا في بيكسار، على أمل أن يلهمك ذلك لحكي قصصك الخاصة.
43
But seriously, what happened?
لكن بجدية، ماذا حدث؟
44
Oh, so the first thing, I get to my desk, right?
أوه، إذن أول شيء، أذهب إلى مكتبي، صحيح؟
45
It's 8 o'clock in the morning.
الساعة الثامنة صباحًا.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C14
Video 2: Shape
Daily ConversationUniversity Students
B110
Pixar in a Box: Character Development
Daily ConversationUniversity Students
C110
Story Structure: Advice
Daily ConversationUniversity Students
B29
Story spine
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Character: Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B218
VIdeo 4: World & Character
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B28
Story Structure: Act 2
Business EnglishUniversity Students
B253
Characters: Internal vs. external features
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Motion
Daily ConversationUniversity Students
B253
Pixar in a Box: Story Structure
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
Story Structure: Act 1
Business EnglishUniversity Students
B213
Pixar in a Box: The Art of Lighting
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
Video 1: We are all storytellers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Story Structure: Act 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B238
Character: Wants vs. needs
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
Pixar in a Box: Visual Language
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B29
Character: Stakes
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B225
Character: Obstacles
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B27
Character arc
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C110
Video 3: What if?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
7 جمل
Storyboard vs Animation: me complaining for 15 mins (shot 24)
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B28
33 جمل
Toy Story Tribute
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
112 جمل
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
C11
266 جمل
The Problem With Adventure Movies Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
91 جمل
Directing Without Words: Visual Storytelling in Film
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
314 جمل
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
122 جمل
Daycare Stories
TeensDaily Conversation
B13
40 جمل
Unit 16 A Fantastic Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1339 جمل
How to Tell a Story in English | Natural English Speaking Practice | Daily English Conversations 💬
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2104 جمل
Pixar's Pete Docter Reflects On 40 Years of Pixar And What The Future May Hold... | BAFTA
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، يتحدث المتحدث عن فن سرد القصص وكيف يساهم في التواصل الفعال بين الناس. يبدأ بنقاش مع شخص آخر حول يومه السيء، مما يبرز القوة الكامنة في سرد القصص وأهميتها في حياة البشر. يُشير المتحدث إلى أن سرد القصص ليس مجرد وسيلة للترفيه، بل أداة قوية تربط المشاعر وتساعد الأشخاص على التعبير عما يشعرون به. يستعرض كيف تطورت فكرة سرد القصص لديه وكيف يمكن أن تؤثر القصص على الجمهور، مؤكدًا على أهمية البقاء صادقًا عند الكتابة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- ”كيف حالك؟“ - وسيلة جيدة لبدء المحادثة.
- ”ماذا حدث؟“ - تستخدم لطلب المزيد من التفاصيل بشأن موضوع ما.
- ”أخبرني قصة.“ - تعبير يشجع على تبادل التجارب.
- ”هذا مضحك.“ - يُستخدم للتعبير عن المرح خلال المحادثات.
- ”أشعر بأنني...“ - طريقة ممتازة للتعبير عن المشاعر الشخصية.
دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتك في السرد، يمكنك اتباع طريقة shadowspeak. إليك خطوات تفصيلية للبدء:
- استمع إلى الفيديو عدة مرات: حاول فهم السياق والعبارات الرئيسية.
- اكتب العبارات المهمة: قم بتدوين العبارات الخمسة المذكورة أعلاه، وتأكد من فهم معانيها.
- مارس تقنية shadow speech: حاول تقليد نطق المتحدث في الفيديو. استمع إلى إيقاعه ونبرة صوته.
- انطق الجمل بصوت عالٍ: أعد القراءة بنفس الطريقة، هذا سيساعدك في تحسين النطق والمفردات.
- كرر العملية: لا تتردد في مشاهدة الفيديو مرة أخرى والتمرن على الجمل الجديدة، فالممارسة المستمرة مهمة لتحسين مهاراتك.
تطبيق هذه الخطوات سيساعدك على تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بشكل أكثر فعالية. تذكر أن الاستمرار في ممارسة shadowing سيؤدي إلى نتائج ملموسة. ابحث عن مواقع توفر محتوى مشابه لتعزيز تجربتك التعليمية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.