تدريب Shadowing: story 23 The Gentle Giant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Story 23 The Gentle Giant You probably already know that elephants are the largest land animals.
2
Some people think that, next to humans, elephants are the smartest creatures on Earth.
3
In some ways, they are just like us.
4
They live in groups to be about the same age as a human.
5
The oldest elephant was 82 years old.
6
Just how big can elephants get?
7
Well, there was once a male elephant that weighted 11 ,000 kilograms.
8
That's as much as 10 cars.
9
Elephants have been known to knock down trees and carry them out of forests.
10
There are even reports of elephants pushing trains off of tracks.
11
But for all their size and strength, elephants can be very gentle.
12
And any creature that's as big as a house deserves respect.
13
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “story 23 The Gentle Giant”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و127 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
kilogram اسم/ˈkɪləɡɹæm/كِيلوغْرَام, كِيلوجْرَام
deserve فعل/dɪˈzɝv/اِسْتَحَقَّ
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
male اسم/meɪl/ذَكَر, ذكر
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
smart صفة/smɑɹt/شَاطِر
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
strength اسم/ˈstɹɛŋθ/قُوَّة
forest اسم/ˈfɔɹəst/غَابَة, غابة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
knock down فعلصَرَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been known
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been known
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe largest · the smartest · The oldest

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, train /ˈtɹeɪn/, tree /tɹiː/, smart /smɑɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل elephant, knock, kilogram.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →