Shadowing Practice: story 23 The Gentle Giant - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 23 The Gentle Giant You probably already know that elephants are the largest land animals.
2
Some people think that, next to humans, elephants are the smartest creatures on Earth.
3
In some ways, they are just like us.
4
They live in groups to be about the same age as a human.
5
The oldest elephant was 82 years old.
6
Just how big can elephants get?
7
Well, there was once a male elephant that weighted 11 ,000 kilograms.
8
That's as much as 10 cars.
9
Elephants have been known to knock down trees and carry them out of forests.
10
There are even reports of elephants pushing trains off of tracks.
11
But for all their size and strength, elephants can be very gentle.
12
And any creature that's as big as a house deserves respect.
13
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “story 23 The Gentle Giant”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-127 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
knock פועל/nɑk/דָּפַק
kilogram שם עצם/ˈkɪləɡɹæm/קִילוֹגְרָם
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
carry פועל/ˈkæɹ.i/נָשָׂא, סָחַב
male שם עצם/meɪl/זכר \ זָכָר
tree שם עצם/tɹiː/עֵץ, אִילָן
smart שם תואר/smɑɹt/חכם
push פועל/pʊʃ/דָּחַף
animal שם עצם/ˈænɪməl/בַּעַל חַיִּים, חַיָּה
strength שם עצם/ˈstɹɛŋθ/חוזק
forest שם עצם/ˈfɔɹəst/יַעַר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been known
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been known
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe largest · the smartest · The oldest

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, carry /ˈkæɹ.i/, animal /ˈænɪməl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, train /ˈtɹeɪn/, carry /ˈkæɹ.i/, tree /tɹiː/, smart /smɑɹt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו elephant, knock, kilogram.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →