Shadowing Practice: Story 27 Working with dad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 27 Working with Dad One Saturday morning, my dad got me up early and said to me,
2
Can you help me in the workshop today?
3
Sure, I said.
4
I was always willing to help dad in his workshop.
5
But he never asked me.
6
I thought it was because I am a girl.
7
But today was different.
8
He actually asked for my help.
9
My dad had a drawing of his plans.
10
We followed the plans and cut some wood.
11
Soon all the pieces were the right size and length.
12
We started to put the pieces together.
13
It was a chair.
14
We glued the pieces and used big clamps to hold them in place.
15
Dad said we had to wait 24 hours for the glue to dry.
16
The next day we went downstairs.
17
Go ahead, my dad said.
18
I sat down.
19
It didn't fall apart.
20
I hope I will have a daughter one day.
21
I will teach her how to make her own chair too.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Story 27 Working with dad”. This video has 21 sentences and 162 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks at a steady 127 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
workshop noun/ˈwɝk.ʃɑp/A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
glue noun/ɡlu/A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
downstairs adverb/daʊnˈstɛɹz/Down the stairs.
clamp noun/ˈklæmp/A brace, band, or clasp for strengthening or holding things that are apart together.
teach verb/ˈtiːt͡ʃ/To pass on knowledge to.
chair noun/t͡ʃɛɚ/An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
draw verb/dɹɑ/To pull (someone or something) in a particular direction or manner.
apart/əˈpɑɹt/Excluded from consideration.
length noun/leɪŋ(k)θ/The distance measured along the longest dimension of an object.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
fall apart verbTo disintegrate, to break into pieces.
go ahead verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/To proceed with; to begin.
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like workshop, glue, downstairs.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →