تدريب Shadowing: THIS CHARACTER IS ME!! | Deltarune - Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “THIS CHARACTER IS ME!!”. يحتوي هذا الفيديو على 873 جملة و5863 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| purple اسم | /ˈpɝ.pl̩/ | بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ |
| ribbon اسم | /ˈɹɪbən/ | شَرِيط |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I what's that you have a red scarf?
- Is that all we're doing?
- Hey, why aren't you guys trashed?
- That's what lets you cast spells, see?
- Then why don't we prove it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I lecture them again, they'll get · if you don't accompany us, you won't make · if you haven't been there you would you |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been trying · I've just been calling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have taught · it's been · I've defeated |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was hunched · was added · aren't balanced |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 235 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, trash /tɹæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, smash /smæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spare /spɛɚ/, asleep /əˈsliːp/, puzzle /ˈpʌzəl/, purple /ˈpɝ.pl̩/, spell /spɛl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, collective /kəˈlɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: defend /dɪˈfɪnd/, spare /spɛɚ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, defend, lecture.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











