Prática de Shadowing: THIS CHARACTER IS ME!! | Deltarune - Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “THIS CHARACTER IS ME!!”. Este vídeo tem 873 frases e 5863 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| tutorial substantivo | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | tutorial |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| ribbon substantivo | /ˈɹɪbən/ | fita |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| run away verbo | fugir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| go out verbo | sair | |
| come back verbo | voltar | |
| go back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| fill up verbo | encher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I what's that you have a red scarf?
- Is that all we're doing?
- Hey, why aren't you guys trashed?
- That's what lets you cast spells, see?
- Then why don't we prove it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I lecture them again, they'll get · if you don't accompany us, you won't make · if you haven't been there you would you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been trying · I've just been calling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have taught · it's been · I've defeated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hunched · was added · aren't balanced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 235 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, trash /tɹæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, smash /smæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defend /dɪˈfɪnd/, asleep /əˈsliːp/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: puzzle /ˈpʌzəl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, castle /ˈkɑːsəl/, spell /spɛl/, heal /ˈhiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, defend, lecture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











