Prática de Shadowing: UNDERTALE 2?! | Deltarune - Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “UNDERTALE 2?!”. Este vídeo tem 793 frases e 5930 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 123 das 793 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| chalk substantivo | /t͡ʃɔk/ | gesso |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | unir, convergir |
| dummy substantivo | /ˈdʌmi/ | idiota, imbecil |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| spray substantivo | /spɹeɪ/ | borrifo, spray |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go back verbo | voltar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You acknowledge the possibility of pain and seizure?
- You didn't see anything just now, did you?
- You think we'd have reached the end by now?
- Don't we have like an inventory or anything?
- What if it's trying to troll me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I pick green would that · If everyone's HP reaches zero, we'll lose |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been screaming · have been calling · I've been waiting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · Have you answered · have affected |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · be discarded · is locked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 194 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, goat /ɡoʊt/, chalk /t͡ʃɔk/, closet /ˈklɑzɪt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, castle /ˈkɑːsəl/, symbol /ˈsɪmbəl/, snail /sneɪl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, harm /hɑːm/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, wheelie /ˈ(h)wili/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, legend, goat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)


