Pratica di Shadowing: UNDERTALE 2?! | Deltarune - Part 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “UNDERTALE 2?!”. Questo video contiene 793 frasi e 5930 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 123 delle sue 793 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| legend sostantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | leggenda, favola |
| goat sostantivo | /ɡoʊt/ | capra |
| darkness sostantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | buio, oscurità |
| chalk sostantivo | /t͡ʃɔk/ | gesso, creta |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| tale sostantivo | /ˈteɪl/ | racconto, favola |
| thunder sostantivo | /ˈθʌndɚ/ | tuono |
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | fondersi, unirsi |
| dummy sostantivo | /ˈdʌmi/ | stupido, scemo |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| symbol sostantivo | /ˈsɪmbəl/ | simbolo |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| drawer sostantivo | /dɹɔɹ/ | cassetto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| go back verbo | tornare | |
| build up verbo | accumulare | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | ripensarsi, tornare in sé |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| finish off verbo | terminare, rifinire | |
| hold up verbo | ritardare, rallentare | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You acknowledge the possibility of pain and seizure?
- You didn't see anything just now, did you?
- You think we'd have reached the end by now?
- Don't we have like an inventory or anything?
- What if it's trying to troll me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I pick green would that · If everyone's HP reaches zero, we'll lose |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been screaming · have been calling · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have created · Have you answered · have affected |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · be discarded · is locked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 194 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hug /hʌɡ/, harm /hɑːm/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, wheelie /ˈ(h)wili/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, goat /ɡoʊt/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, chalk /t͡ʃɔk/, closet /ˈklɑzɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come legend, goat, darkness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)



