ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UNDERTALE 2?! | Deltarune - Part 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “UNDERTALE 2?!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 793 ประโยค และ 5930 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 49:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 793 ประโยค มี 123 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| goat คำนาม | /ɡoʊt/ | แพะ |
| darkness คำนาม | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ความมืด |
| chalk คำนาม | /t͡ʃɔk/ | หินดินสอพอง |
| tale คำนาม | /ˈteɪl/ | นิทาน, อาขยาน |
| thunder คำนาม | /ˈθʌndɚ/ | ฟ้าร้อง |
| castle คำนาม | /ˈkɑːsəl/ | ปราสาท |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| symbol คำนาม | /ˈsɪmbəl/ | สัญลักษณ์ |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| drawer คำนาม | /dɹɔɹ/ | เก๊ะ, ลิ้นชัก |
| snail คำนาม | /sneɪl/ | หอยทาก |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| adventure คำนาม | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | การผจญภัย, การเสี่ยงภัย |
| select คำกริยา | /sɪˈlɛkt/ | คัดเลือก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| take off คำกริยา | ถอด | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You acknowledge the possibility of pain and seizure?
- You didn't see anything just now, did you?
- You think we'd have reached the end by now?
- Don't we have like an inventory or anything?
- What if it's trying to troll me?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I pick green would that · If everyone's HP reaches zero, we'll lose |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | has been screaming · have been calling · I've been waiting |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have created · Have you answered · have affected |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is called · be discarded · is locked |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 194 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: developer /dɪˈvɛləpɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, tale /ˈteɪl/, merge /mɝd͡ʒ/, castle /ˈkɑːsəl/, symbol /ˈsɪmbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/, vessel /ˈvɛsəl/, fever /ˈfivɚ/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, jazz /d͡ʒæz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง legend, goat, darkness เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ










![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)


