تدريب Shadowing: UNDERTALE 2?! | Deltarune - Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “UNDERTALE 2?!”. يحتوي هذا الفيديو على 793 جملة و5930 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 123 من أصل 793 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| legend اسم | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | أُسْطُورَة |
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| darkness اسم | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ظَلَام, ظُلْمَة |
| chalk اسم | /t͡ʃɔk/ | طَبْشُورَة |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| thunder اسم | /ˈθʌndɚ/ | رَعْد, رعد |
| merge فعل | /mɝd͡ʒ/ | دَمَجَ |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| drawer اسم | /dɹɔɹ/ | جَارُور, دُرْج |
| snail اسم | /sneɪl/ | حَلَزُون |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You acknowledge the possibility of pain and seizure?
- You didn't see anything just now, did you?
- You think we'd have reached the end by now?
- Don't we have like an inventory or anything?
- What if it's trying to troll me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I pick green would that · If everyone's HP reaches zero, we'll lose |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been screaming · have been calling · I've been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have created · Have you answered · have affected |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · be discarded · is locked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 194 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: developer /dɪˈvɛləpɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spare /spɛɚ/, spray /spɹeɪ/, pizza /ˈpi.tsə/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/, vessel /ˈvɛsəl/, fever /ˈfivɚ/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, closet /ˈklɑzɪt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, spare /spɛɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, legend, goat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)


