Практика Shadowing: THIS CHARACTER IS ME!! | Deltarune - Part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THIS CHARACTER IS ME!!». В этом видео 873 предложений и 5863 слов для шедоуинга. Речь длится 49:35. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| ribbon существительное | /ˈɹɪbən/ | ле́нта, бант |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| take up глагол | поднимать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I what's that you have a red scarf?
- Is that all we're doing?
- Hey, why aren't you guys trashed?
- That's what lets you cast spells, see?
- Then why don't we prove it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I lecture them again, they'll get · if you don't accompany us, you won't make · if you haven't been there you would you |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · I've just been calling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taught · it's been · I've defeated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hunched · was added · aren't balanced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 235 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, trash /tɹæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, warn /woɹn/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, tweet /ˈtwiːt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, dodge /dɑd͡ʒ/, maze /ˈmeɪz/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, defend, spare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











