تدريب Shadowing: tony stark said once.. feat. my subscribers comments - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “tony stark said once.. feat. my subscribers comments”. يحتوي هذا الفيديو على 325 جملة و1941 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:15. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 59 من أصل 325 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hitherto ظرف | /ˈhɪðəɹˌtu/ | حَتَّى الْآن |
| prostitution اسم | /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/ | بِغَاءٌ, دَعَارَة |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| detect فعل | /dɪˈtɛkt/ | كَشَفَ |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| spider اسم | /ˈspaɪ̯dɚ/ | عَنْكَبُوت, شَبَث |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
| astrophysics اسم | /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/ | فِزِيَاء الفَلَكِيَّة |
| avenge فعل | /əˈvɛnd͡ʒ/ | اِنْتَقَمَ |
| blueberry اسم | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | تُوت أَزْرَق, بْلُو بيرِي |
| cheeseburger اسم | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | تْشِيز بَرْغَر, تْشِيز بَرْجَر |
| contusion اسم | /kənˈtuʒən/ | رَضّ |
| demigod اسم | /ˈdɛmiɡɑd/ | نِصْف إِلٰه |
| doughnut اسم | /ˈdəʊnʌt/ | دُونَات, شِفَنْج |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| turn over فعل | قَلَبَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you say to that?
- You ever lose knowledge that you're home by?
- You don't want to keep it?
- Were you heading for that or him?
- I'm sorry, you giving out tickets or something?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've been called · We've prepared · I've been called |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | You've been called · I've been called · was attacked |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was trying · Was she ever not working |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm kidding · I'm donating · I'm telling |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 107 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, withstand /wɪðˈstænd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, contusion /kənˈtuʒən/, indenture /ɪnˈdɛn.ʃɝ/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, impostor /ɪmˈpɑstɚ/, platypus /ˈplætɪˌpʊs/, privatize /ˈpɹaɪvətaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, privatize /ˈpɹaɪvətaɪz/, servitude /ˈsərvəˌt(j)ud/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: undreamt /ʌnˈdɹɛmt/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, hulk /hʌlk/, detect /dɪˈtɛkt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hitherto, prostitution, wizard.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
![avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor]](https://img.youtube.com/vi/XUBLCjmwIfA/mqdefault.jpg)























