ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: tony stark said once.. feat. my subscribers comments
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
326 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Please, no gang signs.
2
No, throw it up, I'm kidding.
3
Yeah, peace.
4
I love peace.
5
I'll be out of a job with peace.
6
You've been called the Da Vinci of our time.
7
What do you say to that?
8
Absolutely ridiculous, I don't paint.
9
Come on, honey bear.
10
What you reading?
11
Platypus.
12
Nothing.
13
Come on, sour patch.
14
I prefer the weapon you only have to fire once.
15
That's how Dad did it, that's how America does it, And it's worked out pretty well so far.
16
You ever lose knowledge that you're home by?
17
We've prepared to lose a few with you.
18
Your eyes are red.
19
A few tears for your long-lost boss.
20
Tears of joy.
21
I hate job hunting.
22
Yeah, vacation's over.
23
I want an American cheeseburger. And the other...
24
That's enough of that.
25
You don't want to keep it?
26
Pepper, I've been called many things.
27
Nostalgic is not one of them.
28
If you douse me again and I'm not on fire, I'm donating you to a city college.
29
Let's face it, this is not the worst thing you've caught me doing.
30
Truth is...
31
I am Iron Man.
32
I'm telling you there was something seriously wrong with giving a grown man Motrin.
33
It's a- I'M NOT ON MY SIGHT GOLD PAPER!
34
The suit and I are one.
35
To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.
36
I'm no expert.
37
In prostitution, of course not, you're a senator, come on!
38
You want my property?
39
You can't have it.
40
But I did you a big favor.
41
I have successfully privatized world peace.
42
You can count on me to pleasure myself.
43
Wake up, Daddy-some.
44
That's modern art.
45
That's going up.
46
I want one.
47
No. Were you heading for that or him?
48
I was trying to scare him!
49
Because I can't tell!
50
Got any bad ideas?
51
Contrary to popular belief, I know exactly what I'm doing.
52
The question I get asked most often is, Tony, how do you go to the bathroom in the suit?
53
Just like that.
54
Are you out of the car?
55
Better security!
56
Get in the car, please!
57
I was attacked!
58
I told you I don't want to join your super secret boy band.
59
I lost both the kids in the divorce.
60
Drop your socks and grab your Crocs, we're about to get wet on this ride!
61
Textbook...
62
Narcissism?
63
Agreed?
64
You're fired.
65
That's not up to you.
66
You're a triple impostor.
67
Hammer tech?
68
You can't afford me.
69
How does it look?
70
Like Christmas, but with more me.
71
Give yourself 12% of the credit.
72
12%?
73
An argument can be made for 15.
74
You have reached the life model decoy of Tony Stark.
75
Please leave a message.
76
This is urgent.
77
Then leave it urgent.
78
Agent Romanoff, you miss me?
79
Make your move, reindeer games.
80
You might have missed a couple things.
81
You know, doing time is a capsicle.
82
Phil, come in.
83
Phil?
84
Can't stay.
85
Uh, his first name is Agent.
86
We need a plan of attack!
87
I have a plan.
88
Attack.
89
Uh, Shakespeare in the park?
90
Doth mother know you weareth her drapes?
91
No hard feelings, Point Break.
92
You got a mean swing.
93
That man is playing Galaga.
94
Thought we wouldn't notice, but we did.
95
How does Fury even see these?
96
He turns.
97
Sounds exhausting.
98
Blueberry?
99
Yeah, you're a global threat.
100
Backfield threatened.
101
When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?
102
Last night.
103
I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage monster.
104
What am I to fear?
105
The Avengers.
106
That's what we call ourselves.
107
Sort of like a team.
108
Earth's Mightiest Heroes type thing.
109
Big man in a suit of armor.
110
Take that off, what are you?
111
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
112
It seems to run on some form of electricity.
113
Well, you're not wrong.
114
Loki, he's a full-tailed diva.
115
He wants flowers, he wants parades, he wants a monument built in the skies with his name plastered.
116
Son of a bitch.
117
Let's do a head count here.
118
Your brother, the demigod, the super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend, a man with breathtaking anger management issues,
119
a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.
120
I have an army.
121
We have a Hulk.
122
Because if we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it.
123
You're not going alone.
124
You gonna stop me?
125
Put on the suit, let's find out.
126
I'm not afraid to hit an old man.
127
Then give me a lift.
128
Right.
129
Better clench up like a loss.
130
This usually works.
131
Well, all performance issues...
132
What just happened?
133
Please tell me nobody kissed me.
134
And there's one other person you pissed off.
135
His name was Phil.
136
You ever tried shawarma?
137
I loved you in a Christmas story, by the way.
138
Hello?
139
Is this for head of security?
140
Look at what?
141
You watching them?
142
Flip the screen and then we can get started.
143
I'm not a tech genius like you.
144
Just don't take it personally, I don't remember what I had for breakfast.
145
Gluten-free waffles, sir.
146
That's right.
147
Please don't tell me there's a 12-year-old kid waiting in the car that I've never met.
148
He's 13.
149
Is that normal?
150
Yes, this is normal!
151
It's very normal.
152
It's a big bunny, relax about it!
153
You said your sister had a watch?
154
Yeah.
155
I was kinda hoping for something a little more adult than that.
156
Do you have medication?
157
Nope.
158
Do you need to be on?
159
Probably.
160
I'm cold.
161
I can tell.
162
You know how I can tell?
163
Because we're connected.
164
Careful there.
165
It's a limited edition.
166
Here's how it works, Mouth Street.
167
Am I gonna be okay?
168
No. You're in a relationship with me.
169
Everything will never be okay.
170
You can take away my house, all my tricks and toys.
171
One thing you can't take away, I am Iron Man.
172
Shit!
173
Language!
174
No one else is going to deal with the fact that Cap just said language.
175
Gosh sake, watch your language.
176
That's not going away anytime soon.
177
Please be a secret, please be a secret.
178
Please be a secret.
179
But he has to break anything.
180
Clearly you've never made an omelet.
181
You beat me by one second.
182
Guys, stop.
183
We've got to talk this through.
184
It's a good talk.
185
No, it wasn't.
186
That little witch is messing with your mind.
187
This is an agent of some kind.
188
Hi sweetheart!
189
Hey buddy!
190
These are...
191
Look at your face!
192
...smaller agents.
193
Don't take from my pile.
194
In the back?
195
Dick move, Banner.
196
Do me a favor.
197
Try not to bring it to life.
198
Romanoff, you and Banner better not be playing hide the zucchini.
199
Spartanian little minx.
200
I get it, Maria Hill called you, right?
201
Was she ever not working for you?
202
Artif- You want me to help you put Jarvis into this thing?
203
No!
204
Of course not.
205
I wanna help you put Jarvis in this thing.
206
I'm gonna say this once.
207
How about nuns?
208
Go to sleep, go to sleep, go to sleep.
209
That man has no regard for long maintenance.
210
Like the old man said, together.
211
You're the spiderling.
212
Crime fighting spider.
213
You're spider boy.
214
Alright, I've run out of patience.
215
Underoos!
216
Lordy, can you even see in these?
217
Yes, yes, I can't, I can't.
218
Multiple contusions detected.
219
Yeah, I detected that too.
220
I can't go to Germany.
221
Why?
222
I can't.
223
I'm like...
224
I'm gonna pretend he didn't say that.
225
Give me back my roadie.
226
Fem always said you never can trust a Stark. Who are you?
227
You can call me anytime.
228
I'll put you on hold.
229
I'd like to watch the line blink.
230
Anybody on our side hiding any shocking and fantastic abilities they'd like to disclose, I'm open to suggestions.
231
Manchurian candidate, you're killing me.
232
There's a truce here.
233
The Soviets built this chamber to withstand the launch blast of UR-100 rockets.
234
I'm betting I could beat that.
235
Don't do anything I would do.
236
And definitely don't do anything I wouldn't do.
237
There's a little gray area in there and that's where you operate.
238
Previously on Peter Screws the Pooch, forget the flying vulture guy, please.
239
Why?
240
Why?
241
Because I said so!
242
Sorry, I'm talking about a teenager.
243
My dad never really gave me a lot of support and I'm just trying to break the cycle of shame.
244
This is where you zip it, alright?
245
The adult is talking.
246
That's not a hug, I'm just grabbing the door for you.
247
We're not, we're not there yet.
248
You could destroy life on a scale hitherto undreamt of.
249
Did you seriously just say hitherto undreamt of?
250
I'm sorry, you giving out tickets or something?
251
We swore an oath to protect the time stone with our lives.
252
And I swore off dairy, but then Ben and Jerry's named a flavor after me, so...
253
Stark raving hazelnuts.
254
Not bad.
255
I'm a bit chalky.
256
A hunk of hulk of burning fudge is our favorite.
257
That's a thing.
258
I'm sorry, Earth is closed today.
259
What is this guy's problem, Stark?
260
Uh, he's from space.
261
He came here to steal a necklace from a wizard.
262
Where's your gun?
263
I don't know.
264
I'm sorry about having a thing.
265
There's no time for a thing.
266
That's a thing right there.
267
Let's go.
268
If anything, it's kind of your fault that I'm here.
269
What did you just say?
270
It means get lost Squidward!
271
Who just saved your magical ass?
272
Me!
273
Where is Gamora?
274
Yeah, I'll do you one better.
275
Who's Gamora?
276
Wong, you're invited to my wedding!
277
Dude, you're embarrassing me in front of the wizards.
278
I swear to you I'm gonna french fry this little freak.
279
Let's do it!
280
You shoot my guy and I'll blast him!
281
Let's go!
282
Yeah, but the kid's seen more movies.
283
We're now in a flying donut, billions of miles from Earth with no backup.
284
I'm back up?
285
No, you're a stowaway.
286
The adults are talking.
287
You're an Avenger now.
288
You're from Earth.
289
Not from Earth, I'm from Missouri.
290
Yeah, that's on Earth, dipshit.
291
Stop listening after you said we need a plan.
292
Okay, Mr. Clean's on his own page.
293
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
294
You throw another moon at me, then I'm gonna lose it.
295
Alright, we're getting no help from Flash Gordon.
296
Your math is blowing my mind.
297
Excuse me.
298
Honestly, in this exact second, I thought you were Build-A-Bear.
299
Maybe I am.
300
If you find this recording, don't post it on social media.
301
It's gonna be a real tearjerker.
302
He wet my face with a planet while the bleaker street magician gave away the store.
303
Model rendered.
304
Shit!
305
Let me guess, he turned into a baby.
306
We're the Avengers, not the pre-avengers.
307
Go to bed or I'll sell all your toys.
308
Not that it's a competition, but she loves me 3,000.
309
Honestly, I have to get out of the garage before Morgan takes it sledding.
310
That time's some guy.
311
Oh, Dr. Strange.
312
Yeah, what kind of doctor was he?
313
Your nose throat meets rabbit from hat.
314
Ugh, Mr. Rogers, I almost forgot that suit did nothing for your ass.
315
Thumbelina, do you copy?
316
I've got eyes on the prize.
317
It is go time.
318
That's my man.
319
Lose this again?
320
I'm keeping it.
321
If you do this, and it doesn't work, you're not coming back.
322
Thanks for the pep talk, pissant.
323
I...
324
...am...
325
Iron Man.
326
I love you 3000
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1black panther humor | i'm kidding we are vegetarians!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
B2best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor]](https://img.youtube.com/vi/XUBLCjmwIfA/mqdefault.jpg)
B1avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1deadpool 1 humor (mostly out of context) | with great power comes great irresponsibility
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwich
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1captain america the first avenger humor | don't do anything stupid till i get back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1tony stark testing pepper's patience for six minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2doctor strange multiverse of madness humor | this universe sucks!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1tony stark being allergic to real names
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2captain america civil war humor | i can't go to germany, i got homework
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1funny peter parker moments to cure your post brand new day depression
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and peter being a comedic duo for 4 minutes and 30 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and morgan being the cutest father-daughter duo for 2 minutes straight
KidsTeensDaily Conversation
B1tony stark nicknaming people as if there's no tomorrow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark emotionally adopting a child because he didn't go to therapy about his daddy issues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark trying to retire but the universe keeps handing him kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B121
100 ประโยค
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
299 ประโยค
CORTIS - Say it Or Snail it | Deezer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 ประโยค
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
52 ประโยค
When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
TeensDaily Conversation
B11
108 ประโยค
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 ประโยค
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 ประโยค
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
231 ประโยค
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 ประโยค
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
42 ประโยค
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 ประโยค
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “tony stark said once.. feat. my subscribers comments” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 325 ประโยค และ 1941 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:15 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 189 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 325 ประโยค มี 59 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| prostitution คำนาม | /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/ | การค้าประเวณี |
| wizard คำนาม | /ˈwɪzɚd/ | พ่อมด |
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| toy คำนาม | /tɔɪ/ | ของเล่น |
| astrophysics คำนาม | /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/ | ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ |
| avenge คำกริยา | /əˈvɛnd͡ʒ/ | แก้แค้น, ล้างแค้น |
| doughnut คำนาม | /ˈdəʊnʌt/ | โดนัท |
| hazelnut คำนาม | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | ลูกฮาเซลนัท |
| narcissism คำนาม | /ˈnɑɹsəˌsɪzm/ | ความหลงตนเอง |
| omelette คำนาม | /ˈɒmlɪt/ | ไข่เจียว, ไข่ฟู |
| platypus คำนาม | /ˈplætɪˌpʊs/ | ตุ่นปากเป็ด |
| reindeer คำนาม | /ˈɹeɪndɪɹ/ | กวางเรนเดียร์, เรนเดียร์ |
| vulture คำนาม | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | อีแร้ง, แร้ง |
| rave คำกริยา | /ɹeɪv/ | เพ้อ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What do you say to that?
- You ever lose knowledge that you're home by?
- You don't want to keep it?
- Were you heading for that or him?
- I'm sorry, you giving out tickets or something?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've been called · We've prepared · I've been called |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | You've been called · I've been called · was attacked |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was trying · Was she ever not working |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm kidding · I'm donating · I'm telling |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 107 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, withstand /wɪðˈstænd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, contusion /kənˈtuʒən/, indenture /ɪnˈdɛn.ʃɝ/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, gosh /ɡɑːʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, clench /klɛnt͡ʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, platypus /ˈplætɪˌpʊs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, privatize /ˈpɹaɪvətaɪz/, servitude /ˈsərvəˌt(j)ud/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, narcissism /ˈnɑɹsəˌsɪzm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prostitution, wizard, urgent เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ