Практика Shadowing: tony stark said once.. feat. my subscribers comments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «tony stark said once.. feat. my subscribers comments». В этом видео 325 предложений и 1941 слов для шедоуинга. Речь длится 10:15. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 59 из 325 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| avenger существительное | /əˈvɛndʒə(ɹ)/ | мсти́тель, мсти́тельница |
| hitherto наречие | /ˈhɪðəɹˌtu/ | доны́не, до сих по́р |
| prostitution существительное | /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/ | проститу́ция |
| hulk существительное | /hʌlk/ | блокшив |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| astrophysics существительное | /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/ | астрофи́зика |
| avenge глагол | /əˈvɛnd͡ʒ/ | мсти́ть, отомсти́ть |
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
| chalky прилагательное | меловой, известковый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you say to that?
- You ever lose knowledge that you're home by?
- You don't want to keep it?
- Were you heading for that or him?
- I'm sorry, you giving out tickets or something?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been called · We've prepared · I've been called |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | You've been called · I've been called · was attacked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying · Was she ever not working |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm kidding · I'm donating · I'm telling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, withstand /wɪðˈstænd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, contusion /kənˈtuʒən/, indenture /ɪnˈdɛn.ʃɝ/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, stowaway /ˈstəʊəˌweɪ/, waffle /ˈwɑf.əl/, withstand /wɪðˈstænd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, hulk /hʌlk/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, backfield /ˈbækˌfild/, demigod /ˈdɛmiɡɑd/, privatize /ˈpɹaɪvətaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как avenger, hitherto, prostitution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
![avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor]](https://img.youtube.com/vi/XUBLCjmwIfA/mqdefault.jpg)























