Prática de Shadowing: tony stark said once.. feat. my subscribers comments - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “tony stark said once.. feat. my subscribers comments”. Este vídeo tem 325 frases e 1941 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:15. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 59 das 325 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| avenger substantivo | /əˈvɛndʒə(ɹ)/ | vingador |
| hitherto advérbio | /ˈhɪðəɹˌtu/ | até agora |
| prostitution substantivo | /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/ | prostituição |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar, detetar |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| astrophysics substantivo | /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/ | astrofísica |
| avenge verbo | /əˈvɛnd͡ʒ/ | vingar |
| blueberry substantivo | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | mirtilo |
| cheeseburger substantivo | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | cheeseburger, X-burguer |
| contusion substantivo | /kənˈtuʒən/ | contusão, negra |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| turn over verbo | inverter | |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you say to that?
- You ever lose knowledge that you're home by?
- You don't want to keep it?
- Were you heading for that or him?
- I'm sorry, you giving out tickets or something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've been called · We've prepared · I've been called |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | You've been called · I've been called · was attacked |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was trying · Was she ever not working |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm kidding · I'm donating · I'm telling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 107 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, withstand /wɪðˈstænd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, contusion /kənˈtuʒən/, indenture /ɪnˈdɛn.ʃɝ/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: astrophysics /ˌæs.tɹoʊˈfɪz.ɪks/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: undreamt /ʌnˈdɹɛmt/, hulk /hʌlk/, wizard /ˈwɪzɚd/, detect /dɪˈtɛkt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: waffle /ˈwɑf.əl/, pile /paɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, triple /ˈtɹɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hitherto /ˈhɪðəɹˌtu/, hulk /hʌlk/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hammer /ˈhæmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como avenger, hitherto, prostitution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
![avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor]](https://img.youtube.com/vi/XUBLCjmwIfA/mqdefault.jpg)























