تدريب Shadowing: Tywin Lannister talks to Jaime, Tyrion, and Cersei. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
172 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The crime to your family right again the mountain
2
Right An enemy of the cloud For the start
3
The cutting in with you good
4
Lannisters, don't act like thieves.
5
You gonna say something clever?
6
Go on.
7
Say something clever.
8
Catelyn Stark, put my breath.
9
Why is he still alive?
10
Taylor?
11
Ned Stark.
12
One of our men in fear, stared him through the legs before the tension.
13
Why is this still alive?
14
It wouldn't have been pain.
15
You spend too much time worrying about what other people think of you, and to care less about what anyone thinks of you.
16
That's what you want people to think of you.
17
It's the truth.
18
When you hear them whispering kingslayer behind your back, doesn't it bother you?
19
Of course it bothers me.
20
A lion doesn't concern himself with the opinions of a sheep.
21
I suppose I should be grateful that your bounty got in the air of your yacklessness
22
I'm giving you half of our forces, 30 ,000 men.
23
You will bring up Catelyn Stark's girlhood home and remind her that Lannisters pay their debt.
24
He really has such a high value in his life.
25
He's a Lannister!
26
My bitter lowest of the Lannisters is he's one of us.
27
And every day that he remains a prisoner, the lesser name commands respect.
28
So the lion does concern himself to be opinion.
29
No, that's not an opinion, it's a fact.
30
If another house concede one of our own and hold him captive within puberty, we are no longer a house to be feared.
31
Your mother's dead.
32
So long I'll be dead. And you.
33
And your brother and your sister and all of her children, all of us dead, all of us rotting in the ground.
34
A family name that lives on.
35
That's all that lives on.
36
That's a person of glory, not to honour, but family. Do you understand?
37
You're blessed with abilities that few men possess.
38
You're blessed to belong to the most powerful family in the kingdom.
39
And they're still blessed with youth.
40
And what have you done with these blessings, hmm?
41
You serve as a glorified bodyguard for two kings.
42
One a madman, the other a drunk.
43
The future of our family will be determined in the next few months.
44
We could establish a dynasty over the last a thousand years.
45
Only to collapse into nothing.
46
It's our day in the future.
47
I'm needing to become the man you have ever been to be.
48
Not next year, not tomorrow.
49
There you have no time.
50
The stock boy appears to be left in.
51
I've heard his wolfs give a dozen men on his many horse.
52
Is it true about Samson that both Therapean brothers have taken up there?
53
Jamie captured his army's status.
54
It's a catastrophe.
55
Perhaps he should see the peace.
56
There's your piece.
57
Joffrey saw to that when he decided to remove Ned Stark's head.
58
You'll have an easier time drinking from that cup than you will bringing Robb Stark to the table now.
59
He's winning.
60
In case you hadn't noticed.
61
I'm told we still have his sisters.
62
The first order of business is ransoming Sir Jamie.
63
No truces.
64
We can't afford to look weak.
65
We should march on them at once.
66
First, you must return to Casterly Rock to raise me.
67
They hurt my son!
68
Get out, all of you.
69
Not you.
70
You were right about Eddard Stark.
71
If he were alive, we could have used him to broker a peace with Winterfell and River Runway.
72
Which would have given us more time to deal with Robert's brothers, but now...
73
Madness.
74
Madness and stupidity.
75
I always thought you were a stunted fool.
76
Perhaps I was wrong.
77
Half wrong.
78
I'm new to strategy, but...
79
unless we want to be surrounded by three armies, it appears we can't stay here.
80
No one will stay here.
81
Sir Gregor will head out with 500 writers and set the Riverland on fire from God's eye to the Red Fork.
82
The rest of us will regroup at Harrenhal.
83
You will go to King's Landing. And do what?
84
Rule.
85
You will serve as Hand of the King in my stead.
86
You'll bring that boy king to heel and his mother too, if needs be.
87
And if you get so much as a whiff of treason from any of the rest, Baelish, Varys, Pycelle...
88
Head spikes walls.
89
Why not my uncle?
90
Why not anyone?
91
Why me?
92
You're my son.
93
one more thing you will not take that whore to court do you understand
94
the badge looks good on you almost as good as it looked on me are you enjoying your new position
95
am i enjoying it i was very happy as hand of the king
96
yes i heard how happy you were you brought a whore into my bed it wasn't your bed at the time
97
I sent you here to advise the king.
98
I gave you real power and authority.
99
You chose to spend your days, as you always have, bedding harlots and drinking with thieves.
100
Occasionally, I drank with the harlots.
101
What do you want, Tyrion?
102
Why does everyone assume I want something?
103
Can't I simply visit with my beloved father?
104
my beloved father, who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.
105
Meister Pythel assured me your wounds were not fatal.
106
I organized the defense of this city while you held court in the ruins of Harrenhal.
107
I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls.
108
I bled in the mud for our family.
109
And as my reward, I was trundled off to some dark little cell.
110
But what do I want?
111
A little bloody gratitude would be a start.
112
Jugglers and singers require applause.
113
You are a Lannister.
114
Do you think I demanded a garland of roses every time I suffered a wound on the battlefield?
115
Hmm?
116
Now, I have seven kingdoms to look after.
117
And three of them are in open rebellion.
118
So, tell me what you want.
119
I want what is mine by right.
120
Jaime is your eldest son, heir to your lands and titles, but he is a king's guard, forbidden from marriage or inheritance.
121
The day Jaime put on the white cloak, he gave up his claim to Casterly Rock.
122
I am your son and lawful heir.
123
You want Casterly Rock?
124
It is mine by right.
125
We'll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the Battle of Blackwater Bay.
126
And when the time is right, you'll be given a position fit for your talents so that you can serve your family and protect our legacy.
127
And if you serve faithfully, you will be rewarded with a suitable wife.
128
And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you heir to Casterly Rock.
129
Why?
130
Why?
131
You ask that?
132
You who killed your mother to come into the world?
133
You are an ill -made, spiteful little creature, full of envy, lust, and low cunning.
134
Men's laws give you the right to bear my name and display my color, since I cannot prove that you are not mine.
135
And to teach me humility that gods have condemned me to what you waddle about,
136
wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him.
137
But neither gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse.
138
Go now.
139
And speak no more of your rights to Casterly Rock.
140
Go. And one more thing.
141
The next whore I cut in your bed, I'll hang.
142
you wanted to speak to me yes about Jamie what about him I wanted to make
143
We're doing everything we can to get him back.
144
And Catelyn Stark took Tyrion prisoner.
145
What did I do in response?
146
You started a war.
147
Well, if I would start a war for that lecherous little stump, what do you think I am doing for my eldest son and heir?
148
Whatever you can.
149
Whatever I can.
150
you're still here yes
151
why did it ever occur to you
152
that I might be the one who deserves your confidence
153
and your trust not your sons not Jamie or Tyrion but me years and years of lectures on family and legacy
154
The same lecture, really, just with tiny, tedious variations.
155
Did it ever occur to you that your daughter might be the only one listening to them, living by them?
156
That she might have the most to contribute to your legacy?
157
That you love so much more than your actual children?
158
All right.
159
Contribute.
160
The Tyrells are a problem.
161
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
162
The Tyrells saved your life, your children's lives.
163
Margaery has her claws in Joffrey.
164
She knows how to manipulate him.
165
Good.
166
I wish you knew how to manipulate him.
167
I don't distrust you because you're a woman.
168
I distrust you because you're not as smart as you think you are.
169
You've allowed that boy to ride roughshod over you and everyone else in this city.
170
Perhaps...
171
you should try stopping him from doing what he likes.
172
I will.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B237 جمل
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
C11
134 جمل
Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora
Daily ConversationWorking Adults
C11
87 جمل
Alicent and Rhaenyra Final Confrontation in House of Dragon Season 2 Episode 8 Finale
Daily ConversationWorking Adults
C11
94 جمل
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
C11
10 جمل
I DID NOT KILL JOFFREY
Daily ConversationWorking Adults
B22
395 جمل
Best of Tyrion Lannister
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 جمل
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
C11
41 جمل
Top 20 Smartest Plays in Game of Thrones
Daily ConversationWorking Adults
C11
66 جمل
House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
Daily ConversationWorking Adults
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B267 جمل
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B257 جمل
Game of thrones | Robb stark threatens Jaime Lannister
Daily ConversationWorking Adults
B261 جمل
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tywin Lannister talks to Jaime, Tyrion, and Cersei”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Casterly, Rock, king. يحتوي هذا الفيديو على 172 جملة و1539 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 28 من أصل 172 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| heir اسم | /ˈɛə̯/ | وَارِث, وَارِثَة |
| legacy اسم | /ˈlɛɡəsi/ | إرْث, تَرِكَة |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| wound اسم | /ˈwund/ | جُرْح, جِرَاحَة |
| prisoner اسم | /ˈpɹɪzənə/ | سَجِين, سَجِينَة |
| beloved صفة | /bɪˈlʌvd/ | مَحْبُوب |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| madness اسم | /ˈmæd.nəs/ | جُنُون |
| battlefield اسم | /ˈbætəlˌfiːld/ | سَاحَة حَرْب, سَاحَة مَعْرَكَة |
| thief اسم | /ˈθiːf/ | لِصّ, لِصَّة |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You gonna say something clever?
- That's what you want people to think of you.
- You're blessed with abilities that few men possess.
- Can't I simply visit with my beloved father?
- What did I do in response?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be feared · be left · be surrounded |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you done · have ever been · I've heard |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thief /ˈθiːf/, breathe /bɹiːð/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
- أصوات “sh” و“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, tension /ˈtɛnʃən/, sheep /ˈʃiːp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prisoner /ˈpɹɪzənə/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheep /ˈʃiːp/, collapse /kəˈlæps/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: clever /ˈklɛv.ɚ/, beloved /bɪˈlʌvd/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, envy /ˈɛnvi/, captive /ˈkæptɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: reward /ɹɪˈwɔɹd/, bless /blɛs/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, wound /ˈwund/, clever /ˈklɛv.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heir, legacy, reward.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.