تدريب Shadowing: Umma CRASHES Mr. Chin's Date! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
And I don't wanna know.
وأنا لا أريد أن أعرف.
2
He's funny.
إنه مضحك.
3
Oh, Ilyanka, you have such beautiful hair. So cute.
أوه، إيليانكا، لديك شعر جميل جداً. لطيف جداً.
4
Yeah.
نعم.
5
I always wondered, does a hairdresser cut their own hair?
لطالما تساءلت، هل يقوم حلاق الشعر بقص شعره بنفسه؟
6
No. Natalia does it for me.
لا. ناتاليا تفعلها بدلي.
7
You know, when my husband say he want a haircut, Baba say, which one?
أتعلمين، عندما يقول زوجي إنه يريد قص شعره، يسأله بابا، أي قصة تريد؟
8
Oh.
أوه.
9
Sorry Mrs. Kim doing so much talking.
آسفة سيدة كيم، أنا أتحدث كثيراً.
10
She'll not go out in a long time.
لن تخرج لفترة طويلة.
11
Well, if she go home with Ilyanka instead of me, you'll never be my wingman ever again.
12
Isn't he?
13
I wonder only because of the breeze.
14
So, this is very nice fabric.
15
I bet you it's made in China.
16
Oh, don't take a bet.
17
Nowadays, only thing not made in China is just baby.
18
No, that's not true.
19
Baby is made in for China.
20
I'm trying not.
21
It's funny.
22
I had no idea Koreans were so funny.
23
I had no idea vodka was so delicious.
24
Oh, vodka.
25
Vodka.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
19 جمل
Date night with the Kims #kimsconvenience #cbc
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 جمل
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 جمل
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
59 جمل
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 جمل
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
77 جمل
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 جمل
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
372 جمل
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
205 جمل
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
51 جمل
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
112 جمل
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B18
120 جمل
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Umma CRASHES Mr. Chin's Date!”. The speaker keeps coming back to these words: vodka, funny, China. This video has 25 sentences and 151 words to shadow. The speech runs for 1:07. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| vodka noun | /ˈvɑdkə/ | A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash. |
| delicious adjective | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | Pleasing to the sense of taste; tasty. |
| nowadays adverb | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | At the present time; in the current era. |
| fabric verb | /ˈfæb.ɹɪk/ | To cover with fabric. |
| breeze noun | /bɹiːz/ | A light, gentle wind. |
| haircut noun | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician. |
| hairdresser noun | A person who cuts or styles hair as an occupation or profession. | |
| wingman noun | /ˈwɪŋmæn/ | A pilot partner of another; a pilot who flies in the same wing or squadron. |
| cute adjective | /kjuːt/ | Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair… |
| wonder noun | /ˈwʌndɚ/ | A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise… |
| husband noun | /ˈhʌzbənd/ | A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, isn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like vodka, delicious, nowadays.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.