Prática de Shadowing: Umma CRASHES Mr. Chin's Date! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And I don't wanna know.
E eu não quero saber.
2
He's funny.
Ele é engraçado.
3
Oh, Ilyanka, you have such beautiful hair. So cute.
Ah, Ilyanka, você tem um cabelo tão bonito. Tão fofo.
4
Yeah.
5
I always wondered, does a hairdresser cut their own hair?
6
No. Natalia does it for me.
7
You know, when my husband say he want a haircut, Baba say, which one?
8
Oh.
9
Sorry Mrs. Kim doing so much talking.
10
She'll not go out in a long time.
11
Well, if she go home with Ilyanka instead of me, you'll never be my wingman ever again.
12
Isn't he?
13
I wonder only because of the breeze.
14
So, this is very nice fabric.
15
I bet you it's made in China.
16
Oh, don't take a bet.
17
Nowadays, only thing not made in China is just baby.
18
No, that's not true.
19
Baby is made in for China.
20
I'm trying not.
21
It's funny.
22
I had no idea Koreans were so funny.
23
I had no idea vodka was so delicious.
24
Oh, vodka.
25
Vodka.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
19 frases
Date night with the Kims #kimsconvenience #cbc
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 frases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 frases
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
59 frases
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 frases
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
77 frases
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 frases
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
372 frases
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
205 frases
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
51 frases
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
112 frases
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B18
120 frases
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Umma CRASHES Mr. Chin's Date!”. As palavras que mais se repetem: vodka, funny, China. Este vídeo tem 25 frases e 151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vodka substantivo | /ˈvɑdkə/ | vodca, vodka |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| breeze substantivo | /bɹiːz/ | brisa |
| haircut substantivo | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | corte |
| hairdresser substantivo | cabeleireiro, cabeleireira | |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fabric /ˈfæb.ɹɪk/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, cute /kjuːt/, husband /ˈhʌzbənd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, husband /ˈhʌzbənd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vodka, delicious, nowadays.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.