Практика Shadowing: Umma CRASHES Mr. Chin's Date! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2A living wage includes tips | Kim's Convenience
B2Tell us you haven't read the book without telling us...
B2I am SO the gay | Meet Enrique
B2Janet's new boss is... JUNG! 🚙
B1That text shouldn't be public..
B2The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
B2Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
B2When HR forces you to DTR before you're ready
A2Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
B2How Jung got his job back | Full Story Clip
B2Umma doesn't think much about vacation...
B1Steal, or no steal? | Kim's Convenience
B1Save the sea turtles! | Kim's Convenience
B1Customer service 101
B1How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B1What do you think of this picture? | Kim's Convenience
B1Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
B1Fries over yogurt ANY DAY 🍟
Рекомендуемое видео
B1Date night with the Kims #kimsconvenience #cbc
B1Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
B1Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
B1Kimchee's illegal new side hustle!
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B1Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
B1케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드
B2💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
B1ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
B1Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
B1Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
B1Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Umma CRASHES Mr. Chin's Date!». Чаще всего повторяются слова: vodka, funny, China. В этом видео 25 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| hairdresser существительное | парикма́хер, парикма́херша | |
| wingman существительное | /ˈwɪŋmæn/ | ведо́мый |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wingman /ˈwɪŋmæn/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, husband /ˈhʌzbənd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, breeze /bɹiːz/, husband /ˈhʌzbənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vodka, delicious, nowadays.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.