Shadowing-Übung: Good Will Hunting: Giving him directions (HD CLIP) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
72 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Tim, can you help us?
2
We're trying to settle a bet.
3
Uh-oh.
4
Ever heard of Jonas Salk?
5
Sure.
6
Cure polio.
7
You've heard of Albert Einstein?
8
Hey.
9
How about Gerald Lambeau?
10
Ever heard of him?
11
No. Thank you, Tim.
12
So who won the bet?
13
I did.
14
This isn't about me, Sean.
15
I'm nothing compared to this young man.
16
Who over here with Gerald Lambeau?
17
In 1905, there were hundreds of professors renowned for their study of the universe,
18
but it was a 26-year-old Swiss patent clerk doing physics in his spare time who changed the world.
19
Can you imagine if Einstein would have given that up just to get drunk with his buddies in Vienna every night?
20
We all would have lost something.
21
Tim will never have heard of him.
22
Pretty dramatic, Jerry.
23
No, it isn't, Sean.
24
This boy has that gift.
25
He just hasn't got the direction, but we can give that to him.
26
Hey, Jerry, in the 1960s, there was a young man graduated from the University of Michigan.
27
Did some brilliant work in mathematics, specifically bounded harmonic functions.
28
Then he went on to Berkeley, was assistant professor, showed amazing potential.
29
Then he moved to Montana, and he blew the competition away.
30
Yeah, so who was he?
31
Ted Kuczynski.
32
I haven't heard him.
33
Hey, Timmy!
34
Yo!
35
Who's Ted Kuczynski?
36
Uniball.
37
That's exactly what I'm talking about.
38
We've got to give this kid direction.
39
He can contribute to the world, and we can help him do that.
40
Direction's one thing, manipulation's another.
41
Well, Sean...
42
I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan to ruin this boy's life.
43
I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Fields Medal.
44
Well, maybe he doesn't want what you want.
45
There's more to life than a f*ing Fields medal.
46
This is too important, Sean.
47
And it's about personal rivalry.
48
Wait a minute.
49
Wait a minute, Jerry.
50
Let's talk about the boy.
51
Why don't we give him time to figure out what he wants?
52
That's a wonderful theory, Sean.
53
It worked wonders for you, didn't it?
54
Yeah, it did, you arrogant f*ing prick.
55
Well, I'm sorry.
56
I'm sorry that I came here today.
57
I came here out of courtesy.
58
I wanted to keep you in the loop.
59
Nice to be in the loop.
60
The boy's in a meeting where I die set up for him over at McNeil.
61
Well, Will, I'm not exactly sure what you mean.
62
We've already offered you a position.
63
Nobody in this town works without a retainer, guys.
64
You think you can find somebody who does?
65
We tell you you have my blessing.
66
But I think we all know that person's not gonna represent you as well as I can.
67
Will, our offer is $84,000 a year.
68
Retainer!
69
Retainer.
70
You want us to give you cash right now.
71
Oh, oh, oh, eat it.
72
Now, I didn't say that.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B24
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
A210
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B129
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B25
108 Sätze
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
64 Sätze
A Gift for Harvey | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
56 Sätze
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
62 Sätze
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
69 Sätze
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 Sätze
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
91 Sätze
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
62 Sätze
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
179 Sätze
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2143 Sätze
Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
72 Sätze
You still have a lot to fight for.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Good Will Hunting: Giving him directions“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Sean, heard, retainer, Jerry, Tim. Dieses Video enthält 72 Sätze und 497 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:02. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 164 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 13 der 72 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| retainer Substantiv | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | Dienstmann, Gefolgsmann |
| mathematics Substantiv | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | Mathematik |
| harmonic Adjektiv | /hɑɹˈmɑnɪk/ | harmonisch |
| moustache Substantiv | /ˈmʌstæʃ/ | Schnurrbart, Oberlippenbart |
| arrogant Adjektiv | /ˈæɹəɡənt/ | arrogant, hochmütig |
| rivalry Substantiv | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | Rivalität |
| hatch Verb | /hæt͡ʃ/ | schlüpfen |
| renowned Adjektiv | /ɹɪˈnaʊnd/ | berühmt, renommiert |
| clerk Substantiv | /klɝk/ | Büroangestellte, Angestellte |
| blessing Substantiv | /ˈblɛs.ɪŋ/ | Segen, Segnung |
| courtesy Substantiv | /ˈkɝɾəsi/ | Höflichkeit |
| patent Substantiv | /ˈpeɪtənt/ | Patent |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| figure out Verb | herausfinden |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Tim, can you help us?
- We're trying to settle a bet.
- Why don't we give him time to figure out what he wants?
- It worked wonders for you, didn't it?
- You think you can find somebody who does?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, moustache /ˈmʌstæʃ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, hatch /hæt͡ʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie retainer, mathematics, harmonic.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.