تدريب Shadowing: Good Will Hunting: Giving him directions (HD CLIP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tim, can you help us?
2
We're trying to settle a bet.
3
Uh-oh.
4
Ever heard of Jonas Salk?
5
Sure.
6
Cure polio.
7
You've heard of Albert Einstein?
8
Hey.
9
How about Gerald Lambeau?
10
Ever heard of him?
11
No. Thank you, Tim.
12
So who won the bet?
13
I did.
14
This isn't about me, Sean.
15
I'm nothing compared to this young man.
16
Who over here with Gerald Lambeau?
17
In 1905, there were hundreds of professors renowned for their study of the universe,
18
but it was a 26-year-old Swiss patent clerk doing physics in his spare time who changed the world.
19
Can you imagine if Einstein would have given that up just to get drunk with his buddies in Vienna every night?
20
We all would have lost something.
21
Tim will never have heard of him.
22
Pretty dramatic, Jerry.
23
No, it isn't, Sean.
24
This boy has that gift.
25
He just hasn't got the direction, but we can give that to him.
26
Hey, Jerry, in the 1960s, there was a young man graduated from the University of Michigan.
27
Did some brilliant work in mathematics, specifically bounded harmonic functions.
28
Then he went on to Berkeley, was assistant professor, showed amazing potential.
29
Then he moved to Montana, and he blew the competition away.
30
Yeah, so who was he?
31
Ted Kuczynski.
32
I haven't heard him.
33
Hey, Timmy!
34
Yo!
35
Who's Ted Kuczynski?
36
Uniball.
37
That's exactly what I'm talking about.
38
We've got to give this kid direction.
39
He can contribute to the world, and we can help him do that.
40
Direction's one thing, manipulation's another.
41
Well, Sean...
42
I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan to ruin this boy's life.
43
I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Fields Medal.
44
Well, maybe he doesn't want what you want.
45
There's more to life than a f*ing Fields medal.
46
This is too important, Sean.
47
And it's about personal rivalry.
48
Wait a minute.
49
Wait a minute, Jerry.
50
Let's talk about the boy.
51
Why don't we give him time to figure out what he wants?
52
That's a wonderful theory, Sean.
53
It worked wonders for you, didn't it?
54
Yeah, it did, you arrogant f*ing prick.
55
Well, I'm sorry.
56
I'm sorry that I came here today.
57
I came here out of courtesy.
58
I wanted to keep you in the loop.
59
Nice to be in the loop.
60
The boy's in a meeting where I die set up for him over at McNeil.
61
Well, Will, I'm not exactly sure what you mean.
62
We've already offered you a position.
63
Nobody in this town works without a retainer, guys.
64
You think you can find somebody who does?
65
We tell you you have my blessing.
66
But I think we all know that person's not gonna represent you as well as I can.
67
Will, our offer is $84,000 a year.
68
Retainer!
69
Retainer.
70
You want us to give you cash right now.
71
Oh, oh, oh, eat it.
72
Now, I didn't say that.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
12

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5
108 جمل

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Gift for Harvey | SuitsB2
4
64 جمل

A Gift for Harvey | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 جمل

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5
62 جمل

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
1
69 جمل

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1
214 جمل

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)B1
4
91 جمل

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 جمل

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and RecreationB2
3
179 جمل

Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With CaptionsB2
143 جمل

Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You still have a lot to fight for.B2
2
72 جمل

You still have a lot to fight for.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Good Will Hunting: Giving him directions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sean, heard, retainer, Jerry, Tim. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:02. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
moustache اسم/ˈmʌstæʃ/شَارِب
arrogant صفة/ˈæɹəɡənt/مُتَكَبِّر, مَغْرُور
hatch فعل/hæt͡ʃ/حَضَنَ
clerk اسم/klɝk/مُوَظَّف, مُوَظَّفَة
blessing اسم/ˈblɛs.ɪŋ/بَرَكَة, نِعْمَة
courtesy اسم/ˈkɝɾəsi/أَدَب, مَجَامَلَة
patent اسم/ˈpeɪtənt/بَرَاءَة اِخْتِرَاع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Tim, can you help us?
  • We're trying to settle a bet.
  • Why don't we give him time to figure out what he wants?
  • It worked wonders for you, didn't it?
  • You think you can find somebody who does?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prick /pɹɪk/, patent /ˈpeɪtənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, prick /pɹɪk/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, renowned /ɹɪˈnaʊnd/, clerk /klɝk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mathematics, moustache, arrogant.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →