Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Good Will Hunting: Giving him directions (HD CLIP)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Tim, can you help us?
2
We're trying to settle a bet.
3
Uh-oh.
4
Ever heard of Jonas Salk?
5
Sure.
6
Cure polio.
7
You've heard of Albert Einstein?
8
Hey.
9
How about Gerald Lambeau?
10
Ever heard of him?
11
No. Thank you, Tim.
12
So who won the bet?
13
I did.
14
This isn't about me, Sean.
15
I'm nothing compared to this young man.
16
Who over here with Gerald Lambeau?
17
In 1905, there were hundreds of professors renowned for their study of the universe,
18
but it was a 26-year-old Swiss patent clerk doing physics in his spare time who changed the world.
19
Can you imagine if Einstein would have given that up just to get drunk with his buddies in Vienna every night?
20
We all would have lost something.
21
Tim will never have heard of him.
22
Pretty dramatic, Jerry.
23
No, it isn't, Sean.
24
This boy has that gift.
25
He just hasn't got the direction, but we can give that to him.
26
Hey, Jerry, in the 1960s, there was a young man graduated from the University of Michigan.
27
Did some brilliant work in mathematics, specifically bounded harmonic functions.
28
Then he went on to Berkeley, was assistant professor, showed amazing potential.
29
Then he moved to Montana, and he blew the competition away.
30
Yeah, so who was he?
31
Ted Kuczynski.
32
I haven't heard him.
33
Hey, Timmy!
34
Yo!
35
Who's Ted Kuczynski?
36
Uniball.
37
That's exactly what I'm talking about.
38
We've got to give this kid direction.
39
He can contribute to the world, and we can help him do that.
40
Direction's one thing, manipulation's another.
41
Well, Sean...
42
I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan to ruin this boy's life.
43
I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Fields Medal.
44
Well, maybe he doesn't want what you want.
45
There's more to life than a f*ing Fields medal.
46
This is too important, Sean.
47
And it's about personal rivalry.
48
Wait a minute.
49
Wait a minute, Jerry.
50
Let's talk about the boy.
51
Why don't we give him time to figure out what he wants?
52
That's a wonderful theory, Sean.
53
It worked wonders for you, didn't it?
54
Yeah, it did, you arrogant f*ing prick.
55
Well, I'm sorry.
56
I'm sorry that I came here today.
57
I came here out of courtesy.
58
I wanted to keep you in the loop.
59
Nice to be in the loop.
60
The boy's in a meeting where I die set up for him over at McNeil.
61
Well, Will, I'm not exactly sure what you mean.
62
We've already offered you a position.
63
Nobody in this town works without a retainer, guys.
64
You think you can find somebody who does?
65
We tell you you have my blessing.
66
But I think we all know that person's not gonna represent you as well as I can.
67
Will, our offer is $84,000 a year.
68
Retainer!
69
Retainer.
70
You want us to give you cash right now.
71
Oh, oh, oh, eat it.
72
Now, I didn't say that.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B21
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
A217
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B12
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B12
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B25
108 câu
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
95 câu
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 câu
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
64 câu
A Gift for Harvey | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
69 câu
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
91 câu
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
214 câu
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 câu
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
104 câu
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
56 câu
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2143 câu
Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 câu
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Good Will Hunting: Giving him directions”. The speaker keeps coming back to these words: Sean, heard, retainer, Jerry, Tim. This video has 72 sentences and 497 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 13 of its 72 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| retainer noun | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | Any thing or person that retains. |
| mathematics noun | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them. |
| harmonic adjective | /hɑɹˈmɑnɪk/ | Pertaining to harmony. |
| moustache noun | /ˈmʌstæʃ/ | A growth of facial hair between the nose and the upper lip. |
| uniball noun | A spherical bearing. | |
| prick noun | /pɹɪk/ | A small hole or perforation, caused by piercing. |
| arrogant adjective | /ˈæɹəɡənt/ | Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others. |
| rivalry noun | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | An ongoing relationship between (usually two) rivals who compete for superiority. |
| hatch verb | /hæt͡ʃ/ | To emerge from an egg. |
| renowned adjective | /ɹɪˈnaʊnd/ | Famous, celebrated, or well-known; widely praised or highly honored. |
| clerk noun | /klɝk/ | One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker. |
| blessing noun | /ˈblɛs.ɪŋ/ | Some kind of divine or supernatural aid, or reward. |
| courtesy noun | /ˈkɝɾəsi/ | Polite behavior. |
| patent noun | /ˈpeɪtənt/ | An official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Tim, can you help us?
- We're trying to settle a bet.
- Why don't we give him time to figure out what he wants?
- It worked wonders for you, didn't it?
- You think you can find somebody who does?
Pronunciation to watch
The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, isn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like retainer, mathematics, harmonic.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.