Практика Shadowing: Good Will Hunting: Giving him directions (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

72 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Tim, can you help us?

We're trying to settle a bet.

Uh-oh.

Ever heard of Jonas Salk?

Sure.

Cure polio.

You've heard of Albert Einstein?

Hey.

How about Gerald Lambeau?

Ever heard of him?

No. Thank you, Tim.

So who won the bet?

I did.

This isn't about me, Sean.

I'm nothing compared to this young man.

Who over here with Gerald Lambeau?

In 1905, there were hundreds of professors renowned for their study of the universe,

but it was a 26-year-old Swiss patent clerk doing physics in his spare time who changed the world.

Can you imagine if Einstein would have given that up just to get drunk with his buddies in Vienna every night?

We all would have lost something.

Tim will never have heard of him.

Pretty dramatic, Jerry.

No, it isn't, Sean.

This boy has that gift.

He just hasn't got the direction, but we can give that to him.

Hey, Jerry, in the 1960s, there was a young man graduated from the University of Michigan.

Did some brilliant work in mathematics, specifically bounded harmonic functions.

Then he went on to Berkeley, was assistant professor, showed amazing potential.

Then he moved to Montana, and he blew the competition away.

Yeah, so who was he?

Ted Kuczynski.

I haven't heard him.

Hey, Timmy!

Yo!

Who's Ted Kuczynski?

Uniball.

That's exactly what I'm talking about.

We've got to give this kid direction.

He can contribute to the world, and we can help him do that.

Direction's one thing, manipulation's another.

Well, Sean...

I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan to ruin this boy's life.

I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Fields Medal.

Well, maybe he doesn't want what you want.

There's more to life than a f*ing Fields medal.

This is too important, Sean.

And it's about personal rivalry.

Wait a minute.

Wait a minute, Jerry.

Let's talk about the boy.

Why don't we give him time to figure out what he wants?

That's a wonderful theory, Sean.

It worked wonders for you, didn't it?

Yeah, it did, you arrogant f*ing prick.

Well, I'm sorry.

I'm sorry that I came here today.

I came here out of courtesy.

I wanted to keep you in the loop.

Nice to be in the loop.

The boy's in a meeting where I die set up for him over at McNeil.

Well, Will, I'm not exactly sure what you mean.

We've already offered you a position.

Nobody in this town works without a retainer, guys.

You think you can find somebody who does?

We tell you you have my blessing.

But I think we all know that person's not gonna represent you as well as I can.

Will, our offer is $84,000 a year.

Retainer!

Retainer.

You want us to give you cash right now.

Oh, oh, oh, eat it.

Now, I didn't say that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Good Will Hunting: Giving him directions». Чаще всего повторяются слова: Sean, heard, retainer, Jerry, Tim. В этом видео 72 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
retainer существительное	/ɹɪˈteɪn.ɚ/	слуга́
mathematics существительное	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	матема́тика
harmonic прилагательное	/hɑɹˈmɑnɪk/	гармони́ческий
moustache существительное	/ˈmʌstæʃ/	ус, усы́
arrogant прилагательное	/ˈæɹəɡənt/	надме́нный, высокоме́рный
rivalry существительное	/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/	сопе́рничество
hatch глагол	/hæt͡ʃ/	вылупля́ться, вы́лупиться
renowned прилагательное	/ɹɪˈnaʊnd/	знамени́тый, изве́стный
clerk существительное	/klɝk/	клерк, чино́вник
blessing существительное	/ˈblɛs.ɪŋ/	благослове́ние, ми́лость
courtesy существительное	/ˈkɝɾəsi/	ве́жливость, учти́вость
patent существительное	/ˈpeɪtənt/	пате́нт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
figure out глагол	разбира́ться, разобра́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Tim, can you help us?
We're trying to settle a bet.
Why don't we give him time to figure out what he wants?
It worked wonders for you, didn't it?
You think you can find somebody who does?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmonic /hɑɹˈmɑnɪk/, hatch /hæt͡ʃ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retainer, mathematics, harmonic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Good Will Hunting: Giving him directions (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Just Go With It: Do it for the kids

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

A Gift for Harvey | Suits

Dwight's Big Speech! - The Office US

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

Video

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation

Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions

You still have a lot to fight for.