Практика Shadowing: A Gift for Harvey | Suits - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/64 предложений)
Okay.
⏸ Пауза
Все предложения
64 предложений
1
Okay.
2
What?
3
There is one thing that Harvey has been wanting to get for years, and he hasn't been able to.
4
What is it?
5
How did you know?
6
I talked to Donna.
7
She told me everything.
8
Define everything.
9
Oh, I don't know.
10
He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
11
Kind of upset about it.
12
Keeps you up at night.
13
Yeah.
14
Well, if she told you everything, you'd know he's been ducking me for the past ten years.
15
Harvey, I just told you this gift is better than MJ's jersey.
16
Do you think I'd make that kind of claim if I couldn't deliver on it?
17
What are you saying?
18
I'm saying that A.
19
Eliot Stemple is not ducking you today.
20
What happened to the skirt-chasing degenerate I knew back at Harvard?
21
Oh, him?
22
He's a named partner at a firm ten times bigger than yours.
23
Bigger?
24
Sounds like somebody's trying to compensate for three huge losses.
25
Or somebody's living in the past and too afraid to take me on in the present.
26
You're the one who's afraid.
27
I think you've got a little PTSD, post-traumatic Stemple disorder.
28
Why don't we go head-to-head right now?
29
Oh, I'd love to, but unfortunately my case is up on the docket.
30
But let's do this again really soon, okay?
31
AYZ Technologies versus Janus Microprocessors.
32
Mike Ross for the plane if you're on it.
33
Hey, Elliot Stemple for the defense.
34
What are you doing here?
35
Oh, I'm sorry, did I forget to put the name of my firm on the complaint?
36
I work at Pierce Inspector.
37
That's Spectre, as in Harvey Reginald Spectre.
38
I'm ready to hear pretrial motions.
39
Motion to substitute counsel, Your Honor.
40
On what grounds?
41
On grounds that he's a pussy.
42
What's that, Mr.
43
Spectre?
44
I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.
45
Not with me, Your Honor.
46
Something suddenly came up.
47
My niece, she took ill.
48
Well, when your family is sick, you have to tend to them.
49
Your Honor, Mr.
50
Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.
51
He has no nieces.
52
I meant niece figuratively.
53
She is actually my goddaughter.
54
And what exactly is her name?
55
Sandra Silverstein.
56
Your Honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr.
57
Stemple's needed a continuance in the last five years.
58
Sounds serious.
59
Have you tried acupuncture?
60
They are completely out of line, Your Honor.
61
The only thing out of line is you.
62
Mr.
63
Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2,000 fine.
64
Hmm.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Контекст и фон

В данном фрагменте из сериала "Suits" мы наблюдаем разговор между двумя героями, Харви и Эллиотом Стемплом. Это напряжённое взаимодействие основано на их соперничестве, которое ведётся на протяжении многих лет, и отражает их личные амбиции и профессиональные достижения. Разговор затрагивает темы побед и поражений, которые могут быть актуальны для большинства людей в профессиональной среде. Использование разговорного английского и юридической терминологии в диалоге не только добавляет реалистичности, но и способствует лучшему пониманию специфики языка.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • What happened to the skirt-chasing degenerate I knew back at Harvard? - Что случилось с тем ловеласом, которого я знал в Гарварде?
  • You're the one who's afraid. - Это ты боишься.
  • I'm ready to hear pretrial motions. - Я готов слушать предварительные ходатайства.
  • On what grounds? - На каких основаниях?
  • Something suddenly came up. - Вдруг что-то произошло.

Пошаговое руководство по шадоу-сpeech

Для того чтобы учить английский с YouTube и улучшить произношение английского, рекомендую использовать метод шадоу-сpeech, который включает в себя следующие шаги:

  1. Прослушивание: Внимательно прослушайте весь фрагмент, чтобы понять общий контекст и эмоции, передаваемые героями.
  2. Первое повторение: Включите видео и начните произносить каждую фразу сразу после говорящего. Старайтесь повторять интонацию и темп речи.
  3. Запись: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  4. Повторное изучение: Вернитесь к сложным фразам и проанализируйте их. Обратите внимание на произношение и акценты.
  5. Практика: Повторяйте этот процесс, пока не почувствуете уверенность в своих силах. Внедряйте новые фразы в повседневное общение, чтобы сделать их частью своего активного словарного запаса.

Используя эти методы, вы сможете значительно практика разговорного английского и достичь желаемого уровня fluency.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе