Shadowing Practice: A Gift for Harvey | Suits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
64 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay.
2
What?
3
There is one thing that Harvey has been wanting to get for years, and he hasn't been able to.
4
What is it?
5
How did you know?
6
I talked to Donna.
7
She told me everything.
8
Define everything.
9
Oh, I don't know.
10
He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
11
Kind of upset about it.
12
Keeps you up at night.
13
Yeah.
14
Well, if she told you everything, you'd know he's been ducking me for the past ten years.
15
Harvey, I just told you this gift is better than MJ's jersey.
16
Do you think I'd make that kind of claim if I couldn't deliver on it?
17
What are you saying?
18
I'm saying that A.
19
Eliot Stemple is not ducking you today.
20
What happened to the skirt-chasing degenerate I knew back at Harvard?
21
Oh, him?
22
He's a named partner at a firm ten times bigger than yours.
23
Bigger?
24
Sounds like somebody's trying to compensate for three huge losses.
25
Or somebody's living in the past and too afraid to take me on in the present.
26
You're the one who's afraid.
27
I think you've got a little PTSD, post-traumatic Stemple disorder.
28
Why don't we go head-to-head right now?
29
Oh, I'd love to, but unfortunately my case is up on the docket.
30
But let's do this again really soon, okay?
31
AYZ Technologies versus Janus Microprocessors.
32
Mike Ross for the plane if you're on it.
33
Hey, Elliot Stemple for the defense.
34
What are you doing here?
35
Oh, I'm sorry, did I forget to put the name of my firm on the complaint?
36
I work at Pierce Inspector.
37
That's Spectre, as in Harvey Reginald Spectre.
38
I'm ready to hear pretrial motions.
39
Motion to substitute counsel, Your Honor.
40
On what grounds?
41
On grounds that he's a pussy.
42
What's that, Mr.
43
Spectre?
44
I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.
45
Not with me, Your Honor.
46
Something suddenly came up.
47
My niece, she took ill.
48
Well, when your family is sick, you have to tend to them.
49
Your Honor, Mr.
50
Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.
51
He has no nieces.
52
I meant niece figuratively.
53
She is actually my goddaughter.
54
And what exactly is her name?
55
Sandra Silverstein.
56
Your Honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr.
57
Stemple's needed a continuance in the last five years.
58
Sounds serious.
59
Have you tried acupuncture?
60
They are completely out of line, Your Honor.
61
The only thing out of line is you.
62
Mr.
63
Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2,000 fine.
64
Hmm.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B230
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B211
95 oraciones
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
123 oraciones
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 oraciones
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 oraciones
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
582 oraciones
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
43 oraciones
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 oraciones
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
466 oraciones
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 oraciones
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
403 oraciones
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “A Gift for Harvey”. Las palabras que más se repiten: Stemple, Honor, motion, Spectre, niece. Este vídeo tiene 64 frases y 449 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 16 de sus 64 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| niece sustantivo | /nis/ | sobrina |
| goddaughter sustantivo | /ˈɡɑdˌdɔ.tɚ/ | ahijada |
| acupuncture sustantivo | /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ | acupuntura |
| degenerate adjetivo | /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/ | degenerado |
| fictitious adjetivo | /fɪkˈtɪʃəs/ | ficticio, inventado |
| figuratively adverbio | figuradamente, en sentido figurado | |
| microgram sustantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | microgramo |
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensar |
| traumatic adjetivo | /tɹɔˈmætɪk/ | traumático |
| skirt sustantivo | /skɚt/ | falda, enaguas |
| counsel sustantivo | /ˈkaʊn.səl/ | consulta |
| substitute sustantivo | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | sustituto, substituto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How did you know?
- What are you saying?
- You're the one who's afraid.
- Why don't we go head-to-head right now?
- What are you doing here?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been wanting · he's been ducking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't been · Have you tried |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: acupuncture /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como niece, goddaughter, acupuncture.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.