Prática de Shadowing: A Gift for Harvey | Suits - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/64 frases)
Okay.
⏸ Pausado
Todas as frases
64 frases
1
Okay.
2
What?
3
There is one thing that Harvey has been wanting to get for years, and he hasn't been able to.
4
What is it?
5
How did you know?
6
I talked to Donna.
7
She told me everything.
8
Define everything.
9
Oh, I don't know.
10
He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
11
Kind of upset about it.
12
Keeps you up at night.
13
Yeah.
14
Well, if she told you everything, you'd know he's been ducking me for the past ten years.
15
Harvey, I just told you this gift is better than MJ's jersey.
16
Do you think I'd make that kind of claim if I couldn't deliver on it?
17
What are you saying?
18
I'm saying that A.
19
Eliot Stemple is not ducking you today.
20
What happened to the skirt-chasing degenerate I knew back at Harvard?
21
Oh, him?
22
He's a named partner at a firm ten times bigger than yours.
23
Bigger?
24
Sounds like somebody's trying to compensate for three huge losses.
25
Or somebody's living in the past and too afraid to take me on in the present.
26
You're the one who's afraid.
27
I think you've got a little PTSD, post-traumatic Stemple disorder.
28
Why don't we go head-to-head right now?
29
Oh, I'd love to, but unfortunately my case is up on the docket.
30
But let's do this again really soon, okay?
31
AYZ Technologies versus Janus Microprocessors.
32
Mike Ross for the plane if you're on it.
33
Hey, Elliot Stemple for the defense.
34
What are you doing here?
35
Oh, I'm sorry, did I forget to put the name of my firm on the complaint?
36
I work at Pierce Inspector.
37
That's Spectre, as in Harvey Reginald Spectre.
38
I'm ready to hear pretrial motions.
39
Motion to substitute counsel, Your Honor.
40
On what grounds?
41
On grounds that he's a pussy.
42
What's that, Mr.
43
Spectre?
44
I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.
45
Not with me, Your Honor.
46
Something suddenly came up.
47
My niece, she took ill.
48
Well, when your family is sick, you have to tend to them.
49
Your Honor, Mr.
50
Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.
51
He has no nieces.
52
I meant niece figuratively.
53
She is actually my goddaughter.
54
And what exactly is her name?
55
Sandra Silverstein.
56
Your Honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr.
57
Stemple's needed a continuance in the last five years.
58
Sounds serious.
59
Have you tried acupuncture?
60
They are completely out of line, Your Honor.
61
The only thing out of line is you.
62
Mr.
63
Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2,000 fine.
64
Hmm.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Contexto & Fundo

No diálogo do vídeo "A Gift for Harvey" da série Suits, os personagens discutem um presente especial que Harvey tem desejado por anos. A conversa revela a rivalidade entre Harvey e Elliot Stemple, destacando seu histórico na faculdade de Direito de Harvard. Este trecho é um exemplo interessante que ilustra como aspectos pessoais se entrelaçam com situações profissionais no mundo jurídico. A dinâmica entre os personagens proporciona uma boa oportunidade para aprender inglês em um contexto de conversa real e envolvente.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “This gift is better than MJ's jersey.” - Essa frase é útil para expressar a superioridade de um item em relação a outro.
  • “I just told you this gift is better.” - Um exemplo de afirmar e reafirmar uma opinião.
  • “Are you on it?” - Uma forma de perguntar se alguém está ciente ou está participando de algo.
  • “Let's do this again really soon.” - Usada para sugerir um encontro futuro, muito comum em interações sociais.
  • “I'm ready to hear pretrial motions.” - Uma expressão importante no contexto legal, que também pode ser adaptada para discussões cotidianas.

Guia Passo a Passo para Praticar Shadowing

Para aprender inglês com youtube utilizando o vídeo "A Gift for Harvey", siga estas etapas simples que podem ajudar a melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver suas habilidades de prática de conversação em inglês:

  1. Assista ao Vídeo: Primeiramente, assista ao vídeo uma vez sem legendas para compreender o contexto geral.
  2. Ative as Legendas: Depois, assista novamente com as legendas em inglês. Isso ajudará a conectar as palavras faladas à sua escrita.
  3. Escolha Trechos: Selecione frases que você considera desafiadoras. Por exemplo, frases que tenham expressões idiomáticas ou linguagem coloquial.
  4. Pratique o Shadowing: Ouça a frase escolhida e tente repeti-la imediatamente após. Use a técnica de shadowspeak ou shadowspeaks, que consiste em imitar o tom e a entonação do falante original.
  5. Grave-se: Grave sua prática e compare sua pronúncia com a do vídeo. Isso pode revelar áreas que precisam de mais atenção.

Seguindo esses passos, você não apenas melhorará suas habilidades de fala, mas também ganhará confiança em se expressar em inglês. O uso de vídeos como o de Suits é uma ferramenta poderosa para adquirir vocabulário e entender nuances da linguagem que podem ser difíceis de perceber em ambientes formais de ensino.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café