Shadowing-Übung: MOVERS 1 TEST 3.4 READING | Jim makes a mistake | Cambridge Smart - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Jim makes a mistake.
2
One day last week, Jim got up and went to work.
3
He put on his trousers, shirt, and jacket very quietly because his family weren't awake.
4
Then he went to the bathroom, had a shower, and cleaned his teeth.
5
He went downstairs to the kitchen and made a cup of coffee and ate some bread and cheese.
6
Then he picked up his bag and rode to work on his bike.
7
He was surprised because the street was very quiet.
8
There were no cars or people there.
9
Jim worked at the library, but when he tried to open the door of the library, he couldn't.
10
A man with a dog stopped to talk to him.
11
It's Sunday, you know, he said.
12
The library isn't open today.
13
Jim laughed.
14
Oh, great, he said.
15
I can go back to bed.
16
What did Jim do when he got up?
17
He got dressed and went to work.
18
What did Jim have for breakfast?
19
He had coffee, bread, and cheese.
20
How did Jim go to work?
21
He rode his bike.
22
Why couldn't Jim open the library door?
23
Because the library wasn't open.
24
Why wasn't the library open? Because it was Sunday.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „MOVERS 1 TEST 3.4 READING“. Dieses Video enthält 24 Sätze und 199 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:20. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 150 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 5 der 24 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
jacket Substantiv/ˈd͡ʒæk.ɪt/Jacke
quietly Adverb/ˈkwaɪ.ɪt.li/ruhig, leise
awake Verb/əˈweɪk/aufwachen, erwachen
downstairs Adverb/daʊnˈstɛɹz/unten, treppab
cheese Substantiv/t͡ʃiz/Käse, Chääs
bike Substantiv/baɪk/Fahrrad, Rad
bread Substantiv/brɛd/Brot, Brod
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
laugh Verb/læf/lachen, lache
kitchen Substantiv/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/Küche
quiet Adjektiv/ˈkwaɪ̯.ət/still, ruhig
shirt Substantiv/ʃɜɹt/Hemd
breakfast Substantiv/ˈbɹeɪkˌfæst/Frühstück, Zmorgen
bathroom Substantiv/ˈbæθˌɹum/Badezimmer, Bad
shower Substantiv/ˈʃaʊ.ɚ/Schauer, Fälle

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get up Verbaufstehen
pick up Verbaufheben, aufnehmen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel couldn't, wasn't, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shirt /ʃɜɹt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, cheese /t͡ʃiz/, bread /brɛd/
  • /æ/ — offener als „ä“: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie jacket, quietly, awake.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →