Pratique du Shadowing: MOVERS 1 TEST 3.4 READING | Jim makes a mistake | Cambridge Smart - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Jim makes a mistake.
2
One day last week, Jim got up and went to work.
3
He put on his trousers, shirt, and jacket very quietly because his family weren't awake.
4
Then he went to the bathroom, had a shower, and cleaned his teeth.
5
He went downstairs to the kitchen and made a cup of coffee and ate some bread and cheese.
6
Then he picked up his bag and rode to work on his bike.
7
He was surprised because the street was very quiet.
8
There were no cars or people there.
9
Jim worked at the library, but when he tried to open the door of the library, he couldn't.
10
A man with a dog stopped to talk to him.
11
It's Sunday, you know, he said.
12
The library isn't open today.
13
Jim laughed.
14
Oh, great, he said.
15
I can go back to bed.
16
What did Jim do when he got up?
17
He got dressed and went to work.
18
What did Jim have for breakfast?
19
He had coffee, bread, and cheese.
20
How did Jim go to work?
21
He rode his bike.
22
Why couldn't Jim open the library door?
23
Because the library wasn't open.
24
Why wasn't the library open? Because it was Sunday.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « MOVERS 1 TEST 3.4 READING ». Cette vidéo contient 24 phrases et 199 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
cheese nom/t͡ʃiz/fromage
bike nom/baɪk/vélo
bread nom/brɛd/pain
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
laugh verbe/læf/rire
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
bathroom nom/ˈbæθˌɹum/salle de bains
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, wasn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, cheese /t͡ʃiz/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, bread /brɛd/, shirt /ʃɜɹt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jacket, quietly, awake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →