Shadowing-Übung: News Report: A Heatwave Hits the City - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good evening, and welcome to the evening news.
Guten Abend und willkommen zu den Abendnachrichten.
2
For the third day in a row, the city has broken a temperature record.
Zum dritten Mal in Folge hat die Stadt einen Temperaturrekord gebrochen.
3
This afternoon, it reached thirty-nine degrees in the city centre.
Heute Nachmittag wurden in der Innenstadt 39 Grad gemessen.
4
Our reporter is in the main park. So, how hot is it out there?
Unser Reporter ist im Stadtpark. Wie heiß ist es denn da draußen?
5
Honestly? It feels like standing next to an open oven!
Ehrlich gesagt? Es fühlt sich an, als stünde man neben einem offenen Backofen!
6
The grass here has turned completely brown,
Das Gras hier ist komplett braun geworden,
7
and people have been told to stay out of the sun at midday.
und den Menschen wurde geraten, mittags nicht in die Sonne zu gehen.
8
Ha, the shade under the trees is the most popular place in town!
Ha, der Schatten unter den Bäumen ist heute der beliebteste Ort der Stadt!
9
In the main square, children have been playing in the fountain all day.
Auf dem Marktplatz haben Kinder den ganzen Tag im Brunnen gespielt.
10
But the fire service has asked people not to swim in the river.
Aber die Feuerwehr hat die Menschen gebeten, nicht im Fluss zu schwimmen.
11
The water is much colder and deeper than it looks.
Das Wasser ist viel kälter und tiefer, als es aussieht.
12
But not everyone is unhappy about the heat. Right, sir?
Aber nicht alle sind über die Hitze unglücklich. Stimmt's?
13
Ha! Are you kidding? This is the best week I've ever had!
Ha! Machen Sie Witze? Das ist die beste Woche, die ich je hatte!
14
I've sold more ice cream in three days than in all of June.
Ich habe in drei Tagen mehr Eis verkauft als im ganzen Juni.
15
By two o'clock today, we'd already run out of chocolate!
Um zwei Uhr war Schokolade heute schon ausverkauft!
16
Still, I keep calling my old mum to check she's okay.
Trotzdem rufe ich ständig meine alte Mutter an, um zu hören, ob alles okay ist.
17
Doctors say the heat can be dangerous, especially for older people.
Ärzte sagen, dass die Hitze gefährlich sein kann, besonders für ältere Menschen.
18
We've seen a lot more patients this week, mostly elderly people.
Wir hatten diese Woche viel mehr Patienten, vor allem ältere Menschen.
19
So please, drink water often, even if you're not thirsty.
Also bitte trinken Sie oft Wasser, auch wenn Sie keinen Durst haben.
20
And if you have an older neighbour, knock on their door and check on them.
Und wenn Sie ältere Nachbarn haben, klopfen Sie an und schauen Sie nach ihnen.
21
To help, the city has opened cooling centres in ten public libraries.
Zur Hilfe hat die Stadt in 10 öffentlichen Bibliotheken Kühlräume eingerichtet.
22
Inside, it's lovely and cool, and anyone can come in for free.
Drinnen ist es herrlich kühl, und jeder kann kostenlos hereinkommen.
23
They'll stay open until ten o'clock every evening this week.
Sie haben diese Woche jeden Abend bis 22 Uhr geöffnet.
24
And finally, there's some good news in the forecast!
Und zum Schluss: Der Wetterbericht bringt gute Nachrichten!
25
Temperatures are expected to fall to around twenty-five degrees by Saturday,
Bis Samstag sollen die Temperaturen auf etwa 25 Grad sinken,
26
with some light rain in the afternoon.
mit etwas leichtem Regen am Nachmittag.
27
Until then, stay in the shade, and look after each other.
Bis dahin: Bleiben Sie im Schatten und passen Sie aufeinander auf.
28
That's all from us tonight. Good night!
Das war's für heute Abend. Gute Nacht!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A12,060
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1713
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,494
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,031
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2461
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A192
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2425
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,556
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2376
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1442
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2403
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1162
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1129
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A268
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1786
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1152
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2103
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1459
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2158
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1627
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B21
10 Sätze
Dangerous heat wave hits the US with highs exceeding 100 degrees
Daily ConversationWorking Adults
B15
21 Sätze
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
167 Sätze
A Day in London during the Heatwave
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
13 Sätze
English in a Minute: The Calm Before the Storm
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
15 Sätze
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 Sätze
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 Sätze
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2325
16 Sätze
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
400 Sätze
210826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B1114 Sätze
Best Summer Cooling Products to Beat the Heat
Daily ConversationWorking Adults
B11
161 Sätze
1071 - How Americans Talk About Hot Weather
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „News Report: A Heatwave Hits the City“. Dieses Video enthält 28 Sätze und 309 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:56. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 160 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 90 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| shade Substantiv | /ʃeɪd/ | Schatten |
| grass Substantiv | /ɡɹɑːs/ | Gras, gras |
| knock Verb | /nɑk/ | klopfen |
| reporter Substantiv | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | Reporter, Reporterin |
| swim Verb | /swɪm/ | schwimmen |
| elderly Adjektiv | /ˈɛldɚli/ | älter, bejahrt |
| forecast Substantiv | /ˈfɔːkɑːst/ | Schätzung, Vorhersage |
| unhappy Adjektiv | /ʌnˈhæpi/ | unglücklich |
| oven Substantiv | /ˈʌ.vn̩/ | Backofen, Backrohr |
| fountain Substantiv | /ˈfaʊn.tɪn/ | Springbrunnen, Brunnen |
| thirsty Adjektiv | /ˈθɝs.ti/ | durstig |
| neighbour Substantiv | /ˈneɪbɚ/ | Nachbar, Nachbarin |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has broken · has turned · have been told |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | have been told · are expected |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the most popular · the best |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, they'll, we'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie shade, grass, knock.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.