Prática de Shadowing: News Report: A Heatwave Hits the City - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “News Report: A Heatwave Hits the City”. Este vídeo tem 28 frases e 309 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | idoso, idosa |
| forecast substantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsão |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| fountain substantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fonte, chafariz |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sequioso, sedento |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has broken · has turned · have been told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been told · are expected |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most popular · the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I've, they'll, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shade /ʃeɪd/, knock /nɑk/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shade, grass, knock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








