تدريب Shadowing: News Report: A Heatwave Hits the City - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good evening, and welcome to the evening news.
2
For the third day in a row, the city has broken a temperature record.
3
This afternoon, it reached thirty-nine degrees in the city centre.
4
Our reporter is in the main park. So, how hot is it out there?
5
Honestly? It feels like standing next to an open oven!
6
The grass here has turned completely brown,
7
and people have been told to stay out of the sun at midday.
8
Ha, the shade under the trees is the most popular place in town!
9
In the main square, children have been playing in the fountain all day.
10
But the fire service has asked people not to swim in the river.
11
The water is much colder and deeper than it looks.
12
But not everyone is unhappy about the heat. Right, sir?
13
Ha! Are you kidding? This is the best week I've ever had!
14
I've sold more ice cream in three days than in all of June.
15
By two o'clock today, we'd already run out of chocolate!
16
Still, I keep calling my old mum to check she's okay.
17
Doctors say the heat can be dangerous, especially for older people.
18
We've seen a lot more patients this week, mostly elderly people.
19
So please, drink water often, even if you're not thirsty.
20
And if you have an older neighbour, knock on their door and check on them.
21
To help, the city has opened cooling centres in ten public libraries.
22
Inside, it's lovely and cool, and anyone can come in for free.
23
They'll stay open until ten o'clock every evening this week.
24
And finally, there's some good news in the forecast!
25
Temperatures are expected to fall to around twenty-five degrees by Saturday,
26
with some light rain in the afternoon.
27
Until then, stay in the shade, and look after each other.
28
That's all from us tonight. Good night!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,829

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
643

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,395

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,986

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
365

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
387

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,531

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
360

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
418

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
41

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
386

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
150

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
111

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
760

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
150

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
39

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
83

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
130

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Dangerous heat wave hits the US with highs exceeding 100 degreesB2
1
10 جمل

Dangerous heat wave hits the US with highs exceeding 100 degrees

Daily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 جمل

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in London during the HeatwaveB1
3
167 جمل

A Day in London during the Heatwave

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: The Calm Before the StormB1
3
13 جمل

English in a Minute: The Calm Before the Storm

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
21 tháng 8, 2026B1
9
15 جمل

21 tháng 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
B1 Listening practice- numbersB1
1
15 جمل

B1 Listening practice- numbers

Daily ConversationWorking Adults
07 Not the normal newsB1
1
19 جمل

07 Not the normal news

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglishA2
324
16 جمل

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

American AccentDaily ConversationWorking Adults
210826 BBC Points West, Evening NewsB2
1
400 جمل

210826 BBC Points West, Evening News

Daily ConversationWorking Adults
Best Summer Cooling Products to Beat the HeatB1
114 جمل

Best Summer Cooling Products to Beat the Heat

Daily ConversationWorking Adults
1071 - How Americans Talk About Hot WeatherB1
1
161 جمل

1071 - How Americans Talk About Hot Weather

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “News Report: A Heatwave Hits the City”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و309 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة
grass اسم/ɡɹɑːs/حَشِيش, عُشْب
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
forecast اسم/ˈfɔːkɑːst/تَوَقُّع
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
fountain اسم/ˈfaʊn.tɪn/نَافُورَة, فَوَّارَة
thirsty صفة/ˈθɝs.ti/عَطْشَان, ظَمْآن
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas broken · has turned · have been told
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been told · are expected
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most popular · the best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I've, they'll, we'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grass /ɡɹɑːs/, swim /swɪm/, forecast /ˈfɔːkɑːst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shade, grass, knock.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →