シャドーイング練習: News Report: A Heatwave Hits the City - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
28 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Good evening, and welcome to the evening news.
こんばんは。夜のニュースの時間です。
2
For the third day in a row, the city has broken a temperature record.
3日連続で、市内の気温が記録を更新しました。
3
This afternoon, it reached thirty-nine degrees in the city centre.
今日の午後、市の中心部では39度に達しました。
4
Our reporter is in the main park. So, how hot is it out there?
記者が中央公園にいます。そちらの暑さはどうですか?
5
Honestly? It feels like standing next to an open oven!
正直に言うと?開いたオーブンの横に立っているみたいですよ!
6
The grass here has turned completely brown,
ここの芝生はすっかり茶色くなってしまい、
7
and people have been told to stay out of the sun at midday.
人々は昼の時間帯は日なたに出ないよう呼びかけられています。
8
Ha, the shade under the trees is the most popular place in town!
はは、木陰が今、街でいちばん人気の場所ですよ!
9
In the main square, children have been playing in the fountain all day.
中央広場では、子どもたちが一日中噴水で遊んでいます。
10
But the fire service has asked people not to swim in the river.
しかし消防は、川で泳がないよう呼びかけています。
11
The water is much colder and deeper than it looks.
水は見た目よりずっと冷たく、深いのです。
12
But not everyone is unhappy about the heat. Right, sir?
でも、この暑さを嫌がっていない人もいます。そうですよね?
13
Ha! Are you kidding? This is the best week I've ever had!
はは!冗談でしょう?今までで最高の一週間ですよ!
14
I've sold more ice cream in three days than in all of June.
この3日間で、6月まるごとより多くアイスが売れました。
15
By two o'clock today, we'd already run out of chocolate!
今日は2時の時点で、もうチョコレート味が売り切れでした!
16
Still, I keep calling my old mum to check she's okay.
それでも、年老いた母が大丈夫か、何度も電話して確かめています。
17
Doctors say the heat can be dangerous, especially for older people.
医師によると、この暑さは特にお年寄りにとって危険だということです。
18
We've seen a lot more patients this week, mostly elderly people.
今週は患者さんがずっと増えていて、ほとんどがお年寄りです。
19
So please, drink water often, even if you're not thirsty.
ですから、のどが渇いていなくても、こまめに水を飲んでください。
20
And if you have an older neighbour, knock on their door and check on them.
そして、近所にお年寄りがいたら、ドアをノックして様子を見てあげてください。
21
To help, the city has opened cooling centres in ten public libraries.
対策として、市は10か所の公立図書館に避暑スペースを開設しました。
22
Inside, it's lovely and cool, and anyone can come in for free.
中はとても涼しく快適で、誰でも無料で入れます。
23
They'll stay open until ten o'clock every evening this week.
今週は毎晩10時まで開いています。
24
And finally, there's some good news in the forecast!
そして最後に、天気予報からうれしいお知らせです!
25
Temperatures are expected to fall to around twenty-five degrees by Saturday,
気温は土曜日までに25度前後まで下がる見込みで、
26
with some light rain in the afternoon.
午後には弱い雨が降るでしょう。
27
Until then, stay in the shade, and look after each other.
それまでは日陰で過ごし、お互いに気をつけ合いましょう。
28
That's all from us tonight. Good night!
今夜のニュースは以上です。おやすみなさい!
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「News Report: A Heatwave Hits the City」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が28文、単語が309語あります。 音声の長さは1:56です。 話す速さは1分あたり約160語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の90%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| shade 名詞 | /ʃeɪd/ | 影 |
| grass 名詞 | /ɡɹɑːs/ | 草, 雑草 |
| knock 動詞 | /nɑk/ | ノックする, 叩く |
| reporter 名詞 | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | 記者, 報告者 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 泳ぐ |
| elderly 形容詞 | /ˈɛldɚli/ | 年配, やや年とった |
| forecast 名詞 | /ˈfɔːkɑːst/ | 予想, 予報 |
| oven 名詞 | /ˈʌ.vn̩/ | オーブン |
| fountain 名詞 | /ˈfaʊn.tɪn/ | 噴水 |
| thirsty 形容詞 | /ˈθɝs.ti/ | 喉が渇いた |
| neighbour 名詞 | /ˈneɪbɚ/ | 隣人, 隣の人 |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has broken · has turned · have been told |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | have been told · are expected |
| 最上級 the -est / the most … — グループの中で一番 | the most popular · the best |
注意したい発音
話し手はI've, they'll, we'dなど、短縮形や弱形を6回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/
日本語話者が苦手な音:
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: forecast /ˈfɔːkɑːst/, fountain /ˈfaʊn.tɪn/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: grass /ɡɹɑːs/, swim /swɪm/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。shade, grass, knockなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。









