ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: News Report: A Heatwave Hits the City
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good evening, and welcome to the evening news.
2
For the third day in a row, the city has broken a temperature record.
3
This afternoon, it reached thirty-nine degrees in the city centre.
4
Our reporter is in the main park. So, how hot is it out there?
5
Honestly? It feels like standing next to an open oven!
6
The grass here has turned completely brown,
7
and people have been told to stay out of the sun at midday.
8
Ha, the shade under the trees is the most popular place in town!
9
In the main square, children have been playing in the fountain all day.
10
But the fire service has asked people not to swim in the river.
11
The water is much colder and deeper than it looks.
12
But not everyone is unhappy about the heat. Right, sir?
13
Ha! Are you kidding? This is the best week I've ever had!
14
I've sold more ice cream in three days than in all of June.
15
By two o'clock today, we'd already run out of chocolate!
16
Still, I keep calling my old mum to check she's okay.
17
Doctors say the heat can be dangerous, especially for older people.
18
We've seen a lot more patients this week, mostly elderly people.
19
So please, drink water often, even if you're not thirsty.
20
And if you have an older neighbour, knock on their door and check on them.
21
To help, the city has opened cooling centres in ten public libraries.
22
Inside, it's lovely and cool, and anyone can come in for free.
23
They'll stay open until ten o'clock every evening this week.
24
And finally, there's some good news in the forecast!
25
Temperatures are expected to fall to around twenty-five degrees by Saturday,
26
with some light rain in the afternoon.
27
Until then, stay in the shade, and look after each other.
28
That's all from us tonight. Good night!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A11,999
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1700
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,466
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,024
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2430
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2416
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A184
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,548
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2371
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1433
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2397
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1155
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1127
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A253
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1778
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1143
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B293
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1457
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2156
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1623
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
10 ประโยค
Dangerous heat wave hits the US with highs exceeding 100 degrees
Daily ConversationWorking Adults
B13
21 ประโยค
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
167 ประโยค
A Day in London during the Heatwave
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
13 ประโยค
English in a Minute: The Calm Before the Storm
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
15 ประโยค
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 ประโยค
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 ประโยค
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2324
16 ประโยค
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
400 ประโยค
210826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B1114 ประโยค
Best Summer Cooling Products to Beat the Heat
Daily ConversationWorking Adults
B11
161 ประโยค
1071 - How Americans Talk About Hot Weather
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “News Report: A Heatwave Hits the City” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 309 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shade คำนาม | /ʃeɪd/ | ร่ม |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| forecast คำนาม | /ˈfɔːkɑːst/ | การพยากรณ์ |
| oven คำนาม | /ˈʌ.vn̩/ | เตาอบ |
| fountain คำนาม | /ˈfaʊn.tɪn/ | น้ำพุ |
| thirsty คำคุณศัพท์ | /ˈθɝs.ti/ | กระหาย |
| neighbour คำนาม | /ˈneɪbɚ/ | เพื่อนบ้าน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has broken · has turned · have been told |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | have been told · are expected |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most popular · the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I've, they'll, we'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thirty /ˈθɝti/, thirsty /ˈθɝs.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grass /ɡɹɑːs/, swim /swɪm/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shade, grass, knock เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ