Shadowing-Übung: Splenectomy: step-by-step - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Hello and welcome to the GYO surgery series.

This will be the first of several different explanations of individual surgeries that we perform in Gynonk,

including some photos that I'll have referenced, as well as some handmade drawings.

the first surgery that we'll be going over is the splenectomy

and I only own the drawings other pictures will be referenced on individual slides

and at the end this is for educational purposes only this is not intended to be medical advice

so reference this lovely picture on the right the removal of

the spleen is occasionally required to achieve optimal surgical cytoreduction in ovarian cancer

and so knowing the relevant anatomy is important and

so we'll go over the ligaments attaching to the spleen as well as the blood supply to the spleen

so there are approximately five ligaments the splenophrenic ligament the splenorenal the pancreaticosplenic,

the splenocolic, and the gastrosplenic ligaments.

They are labeled here, 1 through 4.

We have 1, 2, 3, 4, splenofrenic, which you can't see,

but the diaphragm would be up here, the splenorenal, the pancreaticosplenic, the splenocolic, and then over here we have the gastrosplenic.

Each of these ligaments are transected during a splenectomy.

And then as far as our blood supply goes, it's a little bit easier.

You just have the splenic artery and the splenic vein.

As you can see here, these come off the celiac trunk.

The artery comes off the celiac trunk, and the celiac trunk, as you may remember, is the splenic artery, the left gastric,

and the common hepatic, and then the splenic vein coming back into the portal vein.

the basic steps of a splenectomy are entering the lesser sac mobilizing the spleen

and then ligating the vessels

which sounds very easy however in practice is definitely scary for gynonks there is an anterior

or posterior approach

and the choice depends on the distribution of disease whatever approach would be easier based on disease

and i will be going over the anterior your approach in this short lecture.

So first entering the lesser sac of the omentum, you want to identify the gastrocolic ligament.

This lies between the stomach's greater curvature and the transverse colon.

The anterior leaf of the omentum attaches to the greater curvature of the stomach via the gastrocolic ligament, and the posterior leaf attaches to the margin of the transverse colon.

And the lesser sac is kind of between these two leaves.

So identifying the ligament and then transecting this in order to open the lesser sac.

The dissection, then this is another depiction of opening the lesser sac, but the omentum is no longer there.

And as you can see here, this is the gastrocolic ligament here.

The dissection continues along the transverse colon with mobilization of the

entire splenic flexure of the colon to eventually reach the splenocolic ligament,

highlighted here, and then you're also dissecting upward to the greater curvature of the stomach towards the gastrosplenic ligament.

That's here.

once mobilized you can grasp the spleen

and elevate it medially this will expose the splenophrenic ligament here

and you can continue to dissect the spleen from the gastrosplenic ligament as well as the splenocolic ligament

so you can see the gastrosplenic ligament in this picture as well as the splenocolic ligament here you'll continue dissecting

that and then also the splenofrenic ligament, with this being the diaphragm.

The gastrosplenic ligament is the most vascular and contains those short gastric arteries, so we are very careful in ligating and dividing these.

And then finally, the spleen is elevated to the incision.

You do some blunt dissection in order to identify the splenic artery and the splenic vein.

Each one of these vessels are individually ligated and the artery is ligated first in order to prevent engorgement of the spleen.

You can use, as depicted here, a right angle placed underneath the artery or individual

vein artery or vascular pedicle

and you can use a 2 -0 silk you will then place a second 2 -0 silk

and then on the proximal end you can either tie

or clip this end and then divide the artery vein

or other vascular pedicle and then

if you're done with the artery you do the vein and that is the end of the splinectomy.

✨ Empfohlenes Video

109 Sätze

Surgical Anatomy 2 (Spleen)

Daily ConversationUniversity Students

22 Sätze

Journal Highlight: 30-Day Outcomes of Resolute Onyx Stent for Symptomatic Intracranial Stenosis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

61 Sätze

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Splenectomy: step-by-step“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ligament, artery, spleen, splenic, vein. Dieses Video enthält 54 Sätze und 709 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 72 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
artery Substantiv	/ˈɑɹ.təɹ.i/	Arterie, Schlagader
vein Substantiv	/veɪn/	Vene, Ader
lesser Adjektiv	/ˈlɛsɚ/	weniger, kleiner
colon Substantiv	/ˈkoʊ.lən/	Doppelpunkt, Kolon
leaf Substantiv	/lif/	Blatt, Laubblatt
trunk Substantiv	/tɹʌŋk/	Stamm, Baumstamm
attach Verb	/əˈtæt͡ʃ/	anbringen
anterior Adjektiv	/ænˈtɪɹ.i.ɚ/	frontal, vorder
vascular Adjektiv	/ˈvæskjələ/	vaskulär, vaskular
stomach Substantiv	/ˈstʌmək/	Magen
vessel Substantiv	/ˈvɛsəl/	Schiff, Boot
divide Verb	/dɪˈvaɪd/	aufteilen, teilen
silk Substantiv	/sɪlk/	Seide
explanation Substantiv	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	Erläuterung, Erklärung
label Substantiv	/ˈleɪ.bəl/	Etikett, Etikette

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Wort	Bedeutung
come off Verb	sich ablösen, sich lösen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Die Laute „sh“ und „zh“: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/
Lange Wörter – auf die Betonung achten: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, anatomy /əˈnætəmi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: divide /dɪˈvaɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/
/æ/ — offener als „ä“: attach /əˈtæt͡ʃ/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, vascular /ˈvæskjələ/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, grasp /ɡɹæsp/
/dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie artery, vein, lesser.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: Splenectomy: step-by-step - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Surgical Anatomy 2 (Spleen)

Journal Highlight: 30-Day Outcomes of Resolute Onyx Stent for Symptomatic Intracranial Stenosis

How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12)

Gynaecological Examination

FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP

Left Sided Heart Failure

I had surgery... my body tried to drown me

VETERINARY BASICS: How to read a blood test! CBC & Haematology

Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series

Behind the scenes: Medical Laboratory Scientist

This Is A Big Problem

Epithelial Tissue