Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Splenectomy: step-by-step

Hello and welcome to the GYO surgery series.

This will be the first of several different explanations of individual surgeries that we perform in Gynonk,

including some photos that I'll have referenced, as well as some handmade drawings.

the first surgery that we'll be going over is the splenectomy

and I only own the drawings other pictures will be referenced on individual slides

and at the end this is for educational purposes only this is not intended to be medical advice

so reference this lovely picture on the right the removal of

the spleen is occasionally required to achieve optimal surgical cytoreduction in ovarian cancer

and so knowing the relevant anatomy is important and

so we'll go over the ligaments attaching to the spleen as well as the blood supply to the spleen

so there are approximately five ligaments the splenophrenic ligament the splenorenal the pancreaticosplenic,

the splenocolic, and the gastrosplenic ligaments.

They are labeled here, 1 through 4.

We have 1, 2, 3, 4, splenofrenic, which you can't see,

but the diaphragm would be up here, the splenorenal, the pancreaticosplenic, the splenocolic, and then over here we have the gastrosplenic.

Each of these ligaments are transected during a splenectomy.

And then as far as our blood supply goes, it's a little bit easier.

You just have the splenic artery and the splenic vein.

As you can see here, these come off the celiac trunk.

The artery comes off the celiac trunk, and the celiac trunk, as you may remember, is the splenic artery, the left gastric,

and the common hepatic, and then the splenic vein coming back into the portal vein.

the basic steps of a splenectomy are entering the lesser sac mobilizing the spleen

and then ligating the vessels

which sounds very easy however in practice is definitely scary for gynonks there is an anterior

or posterior approach

and the choice depends on the distribution of disease whatever approach would be easier based on disease

and i will be going over the anterior your approach in this short lecture.

So first entering the lesser sac of the omentum, you want to identify the gastrocolic ligament.

This lies between the stomach's greater curvature and the transverse colon.

The anterior leaf of the omentum attaches to the greater curvature of the stomach via the gastrocolic ligament, and the posterior leaf attaches to the margin of the transverse colon.

And the lesser sac is kind of between these two leaves.

So identifying the ligament and then transecting this in order to open the lesser sac.

The dissection, then this is another depiction of opening the lesser sac, but the omentum is no longer there.

And as you can see here, this is the gastrocolic ligament here.

The dissection continues along the transverse colon with mobilization of the

entire splenic flexure of the colon to eventually reach the splenocolic ligament,

highlighted here, and then you're also dissecting upward to the greater curvature of the stomach towards the gastrosplenic ligament.

That's here.

once mobilized you can grasp the spleen

and elevate it medially this will expose the splenophrenic ligament here

and you can continue to dissect the spleen from the gastrosplenic ligament as well as the splenocolic ligament

so you can see the gastrosplenic ligament in this picture as well as the splenocolic ligament here you'll continue dissecting

that and then also the splenofrenic ligament, with this being the diaphragm.

The gastrosplenic ligament is the most vascular and contains those short gastric arteries, so we are very careful in ligating and dividing these.

And then finally, the spleen is elevated to the incision.

You do some blunt dissection in order to identify the splenic artery and the splenic vein.

Each one of these vessels are individually ligated and the artery is ligated first in order to prevent engorgement of the spleen.

You can use, as depicted here, a right angle placed underneath the artery or individual

vein artery or vascular pedicle

and you can use a 2 -0 silk you will then place a second 2 -0 silk

and then on the proximal end you can either tie

or clip this end and then divide the artery vein

or other vascular pedicle and then

if you're done with the artery you do the vein and that is the end of the splinectomy.

✨ Video gợi ý

109 câu

How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom)

University StudentsWorking Adults

40 câu

Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education

University StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Splenectomy: step-by-step”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: ligament, artery, spleen, splenic, vein. Video này có 54 câu và 709 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:25. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
artery danh từ	/ˈɑɹ.təɹ.i/	động mạch
vein danh từ	/veɪn/	tĩnh mạch, ven
colon danh từ	/ˈkoʊ.lən/	dấu hai chấm
leaf danh từ	/lif/	lá
trunk danh từ	/tɹʌŋk/	thân cây
stomach danh từ	/ˈstʌmək/	dạ dày, bao tử
vessel danh từ	/ˈvɛsəl/	thuyền lớn, tàu thuỷ
divide động từ	/dɪˈvaɪd/	chia
silk danh từ	/sɪlk/	tơ, chỉ tơ
label danh từ	/ˈleɪ.bəl/	nhãn
occasionally trạng từ	/əˈkeɪʒənəli/	đôi khi
angle danh từ	/ˈæŋ.ɡəl/	gốc
scary tính từ	/ˈskɛə.ɹi/	đáng sợ
slide danh từ	/ˈslaɪ̯d/	cầu trượt, cầu tuột
clip danh từ	/klɪp/	kẹp (cái), ghim (cái)

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ we'll, you're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, anatomy /əˈnætəmi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: trunk /tɹʌŋk/, silk /sɪlk/, depend /dɪˈpɛnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, grasp /ɡɹæsp/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: attach /əˈtæt͡ʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: attach /əˈtæt͡ʃ/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, vascular /ˈvæskjələ/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, grasp /ɡɹæsp/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như artery, vein, colon.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Splenectomy: step-by-step

Surgical Anatomy 2 (Spleen)

25 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer

Whipple Procedure: Why and How the Surgery Is Performed

SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy

Cat Spay Surgery (Flank Approach) | Step-By-Step Guide

Anterior Cervical Diskectomy & Fusion

Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz

FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP

Gynaecological Examination

Endoscopic Ultrasound (EUS) Procedure | Cincinnati Children's