跟读练习: Splenectomy: step-by-step - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Hello and welcome to the GYO surgery series.
2
This will be the first of several different explanations of individual surgeries that we perform in Gynonk,
3
including some photos that I'll have referenced, as well as some handmade drawings.
4
the first surgery that we'll be going over is the splenectomy
5
and I only own the drawings other pictures will be referenced on individual slides
6
and at the end this is for educational purposes only this is not intended to be medical advice
7
so reference this lovely picture on the right the removal of
8
the spleen is occasionally required to achieve optimal surgical cytoreduction in ovarian cancer
9
and so knowing the relevant anatomy is important and
10
so we'll go over the ligaments attaching to the spleen as well as the blood supply to the spleen
11
so there are approximately five ligaments the splenophrenic ligament the splenorenal the pancreaticosplenic,
12
the splenocolic, and the gastrosplenic ligaments.
13
They are labeled here, 1 through 4.
14
We have 1, 2, 3, 4, splenofrenic, which you can't see,
15
but the diaphragm would be up here, the splenorenal, the pancreaticosplenic, the splenocolic, and then over here we have the gastrosplenic.
16
Each of these ligaments are transected during a splenectomy.
17
And then as far as our blood supply goes, it's a little bit easier.
18
You just have the splenic artery and the splenic vein.
19
As you can see here, these come off the celiac trunk.
20
The artery comes off the celiac trunk, and the celiac trunk, as you may remember, is the splenic artery, the left gastric,
21
and the common hepatic, and then the splenic vein coming back into the portal vein.
22
the basic steps of a splenectomy are entering the lesser sac mobilizing the spleen
23
and then ligating the vessels
24
which sounds very easy however in practice is definitely scary for gynonks there is an anterior
25
or posterior approach
26
and the choice depends on the distribution of disease whatever approach would be easier based on disease
27
and i will be going over the anterior your approach in this short lecture.
28
So first entering the lesser sac of the omentum, you want to identify the gastrocolic ligament.
29
This lies between the stomach's greater curvature and the transverse colon.
30
The anterior leaf of the omentum attaches to the greater curvature of the stomach via the gastrocolic ligament, and the posterior leaf attaches to the margin of the transverse colon.
31
And the lesser sac is kind of between these two leaves.
32
So identifying the ligament and then transecting this in order to open the lesser sac.
33
The dissection, then this is another depiction of opening the lesser sac, but the omentum is no longer there.
34
And as you can see here, this is the gastrocolic ligament here.
35
The dissection continues along the transverse colon with mobilization of the
36
entire splenic flexure of the colon to eventually reach the splenocolic ligament,
37
highlighted here, and then you're also dissecting upward to the greater curvature of the stomach towards the gastrosplenic ligament.
38
That's here.
39
once mobilized you can grasp the spleen
40
and elevate it medially this will expose the splenophrenic ligament here
41
and you can continue to dissect the spleen from the gastrosplenic ligament as well as the splenocolic ligament
42
so you can see the gastrosplenic ligament in this picture as well as the splenocolic ligament here you'll continue dissecting
43
that and then also the splenofrenic ligament, with this being the diaphragm.
44
The gastrosplenic ligament is the most vascular and contains those short gastric arteries, so we are very careful in ligating and dividing these.
45
And then finally, the spleen is elevated to the incision.
46
You do some blunt dissection in order to identify the splenic artery and the splenic vein.
47
Each one of these vessels are individually ligated and the artery is ligated first in order to prevent engorgement of the spleen.
48
You can use, as depicted here, a right angle placed underneath the artery or individual
49
vein artery or vascular pedicle
50
and you can use a 2 -0 silk you will then place a second 2 -0 silk
51
and then on the proximal end you can either tie
52
or clip this end and then divide the artery vein
53
or other vascular pedicle and then
54
if you're done with the artery you do the vein and that is the end of the splinectomy.

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“Splenectomy: step-by-step”为素材。 视频中反复出现的词有:ligament, artery, spleen, splenic, vein。 这段视频共有 54 个句子、709 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:25。 说话人语速平稳,每分钟约 131 个词,很适合跟读。 只有 72% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
artery 名词/ˈɑɹ.təɹ.i/動脈 /动脉
vein 名词/veɪn/靜脈 /静脉
colon 名词/ˈkoʊ.lən/冒號 /冒号
leaf 名词/lif/еезы, еер
trunk 名词/tɹʌŋk/樹幹 /树干, 幹 /干
attach 动词/əˈtæt͡ʃ/附上, 附
anterior 形容词/ænˈtɪɹ.i.ɚ/前部
vascular 形容词/ˈvæskjələ/脉管的, 导管的
stomach 名词/ˈstʌmək/дўзы, 胃
vessel 名词/ˈvɛsəl/船隻 /船只, 船
divide 动词/dɪˈvaɪd/分, 分裂
silk 名词/sɪlk/絲 /丝, 絲線 /丝线
explanation 名词/ˌɛkspləˈneɪʃən/解釋 /解释, 說明 /说明
label 名词/ˈleɪ.bəl/標籤 /标签, 簽條 /签条
occasionally 副词/əˈkeɪʒənəli/偶爾 /偶尔, 偶然

需要注意的发音

说话人用了 7 次缩略和弱读形式,例如 we'll, you're, can't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/
  • 长单词——注意重音位置: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, anatomy /əˈnætəmi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: vein /veɪn/, vascular /ˈvæskjələ/, vessel /ˈvɛsəl/, divide /dɪˈvaɪd/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: leaf /lif/, trunk /tɹʌŋk/, attach /əˈtæt͡ʃ/, stomach /ˈstʌmək/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/, proximal /ˈpɹɒksɪməl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 artery, vein, colon 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →