تدريب Shadowing: Splenectomy: step-by-step - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello and welcome to the GYO surgery series.

أهلاً بكم وسلسلة جراحات أمراض النساء والتوليد.

This will be the first of several different explanations of individual surgeries that we perform in Gynonk,

including some photos that I'll have referenced, as well as some handmade drawings.

the first surgery that we'll be going over is the splenectomy

and I only own the drawings other pictures will be referenced on individual slides

and at the end this is for educational purposes only this is not intended to be medical advice

so reference this lovely picture on the right the removal of

the spleen is occasionally required to achieve optimal surgical cytoreduction in ovarian cancer

and so knowing the relevant anatomy is important and

so we'll go over the ligaments attaching to the spleen as well as the blood supply to the spleen

so there are approximately five ligaments the splenophrenic ligament the splenorenal the pancreaticosplenic,

the splenocolic, and the gastrosplenic ligaments.

They are labeled here, 1 through 4.

We have 1, 2, 3, 4, splenofrenic, which you can't see,

but the diaphragm would be up here, the splenorenal, the pancreaticosplenic, the splenocolic, and then over here we have the gastrosplenic.

Each of these ligaments are transected during a splenectomy.

And then as far as our blood supply goes, it's a little bit easier.

You just have the splenic artery and the splenic vein.

As you can see here, these come off the celiac trunk.

The artery comes off the celiac trunk, and the celiac trunk, as you may remember, is the splenic artery, the left gastric,

and the common hepatic, and then the splenic vein coming back into the portal vein.

the basic steps of a splenectomy are entering the lesser sac mobilizing the spleen

and then ligating the vessels

which sounds very easy however in practice is definitely scary for gynonks there is an anterior

or posterior approach

and the choice depends on the distribution of disease whatever approach would be easier based on disease

and i will be going over the anterior your approach in this short lecture.

So first entering the lesser sac of the omentum, you want to identify the gastrocolic ligament.

This lies between the stomach's greater curvature and the transverse colon.

The anterior leaf of the omentum attaches to the greater curvature of the stomach via the gastrocolic ligament, and the posterior leaf attaches to the margin of the transverse colon.

And the lesser sac is kind of between these two leaves.

So identifying the ligament and then transecting this in order to open the lesser sac.

The dissection, then this is another depiction of opening the lesser sac, but the omentum is no longer there.

And as you can see here, this is the gastrocolic ligament here.

The dissection continues along the transverse colon with mobilization of the

entire splenic flexure of the colon to eventually reach the splenocolic ligament,

highlighted here, and then you're also dissecting upward to the greater curvature of the stomach towards the gastrosplenic ligament.

That's here.

once mobilized you can grasp the spleen

and elevate it medially this will expose the splenophrenic ligament here

and you can continue to dissect the spleen from the gastrosplenic ligament as well as the splenocolic ligament

so you can see the gastrosplenic ligament in this picture as well as the splenocolic ligament here you'll continue dissecting

that and then also the splenofrenic ligament, with this being the diaphragm.

The gastrosplenic ligament is the most vascular and contains those short gastric arteries, so we are very careful in ligating and dividing these.

And then finally, the spleen is elevated to the incision.

You do some blunt dissection in order to identify the splenic artery and the splenic vein.

Each one of these vessels are individually ligated and the artery is ligated first in order to prevent engorgement of the spleen.

You can use, as depicted here, a right angle placed underneath the artery or individual

vein artery or vascular pedicle

and you can use a 2 -0 silk you will then place a second 2 -0 silk

and then on the proximal end you can either tie

or clip this end and then divide the artery vein

or other vascular pedicle and then

if you're done with the artery you do the vein and that is the end of the splinectomy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ فيديو موصى به

109 جمل

Dr. Isabelle Ray-Coquard | What Has Changed in Clinical Practice for ovarian Cancer in 2025?

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Splenectomy: step-by-step”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ligament, artery, spleen, splenic, vein. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و709 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
artery اسم	/ˈɑɹ.təɹ.i/	شِرْيَان
vein اسم	/veɪn/	وَرِيد, عِرْق
lesser صفة	/ˈlɛsɚ/	أَصْغَر
colon اسم	/ˈkoʊ.lən/	نُقْطَة مُزْدَوِجَة, نُقْطَتَان
leaf اسم	/lif/	وَرَقَة, وَرَقة
trunk اسم	/tɹʌŋk/	جِذْع
attach فعل	/əˈtæt͡ʃ/	رَبَطَ
anterior صفة	/ænˈtɪɹ.i.ɚ/	أَمَامِيّ
stomach اسم	/ˈstʌmək/	مَعِدَة, مِعْدَة
vessel اسم	/ˈvɛsəl/	فُلْك
divide فعل	/dɪˈvaɪd/	قَسَّمَ
silk اسم	/sɪlk/	حَرِير, إبْرِيسِم
explanation اسم	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	تَفْسِير, شَرْح
label اسم	/ˈleɪ.bəl/	مُلْصَق, بِطَاقَة
occasionally ظرف	/əˈkeɪʒənəli/	أَحْيَانًا

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, flexure /ˈflɛkʃə(ɹ)/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, anatomy /əˈnætəmi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, clip /klɪp/, depend /dɪˈpɛnd/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, expose /ɪkˈspoʊz/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vein /veɪn/, vascular /ˈvæskjələ/, vessel /ˈvɛsəl/, divide /dɪˈvaɪd/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trunk /tɹʌŋk/, vascular /ˈvæskjələ/, stomach /ˈstʌmək/, silk /sɪlk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل artery, vein, lesser.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Splenectomy: step-by-step - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Surgical Anatomy 2 (Spleen)

SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy

How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12)

Femoral access: step-by-step and troubleshooting - Mazen Abu-Fadel, MD

Spay Anatomy in a Cadaver Dog

VETERINARY BASICS: How to read a blood test! CBC & Haematology

Gynaecological Examination

Scoliosis: How to medically classify scoliosis (the Lenke System for AIS)

Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach

Arthroscopic Anatomy of the Shoulder | Orthopaedic Academy

(English) Middle meningeal artery (MMA) embolization in cSDH