Shadowing-Übung: Viet Nam - Japan building a shared future | Vietnam Today - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

66 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Following the recent visit to Japan by Party General Secretary and President Tô Lâm,
2
Vietnam and Japan have adopted a joint vision statement setting out a new direction for their partnership, working together, co -creating and sharing benefits.
3
And so what does this vision mean for the future of bilateral relations and how can it be turned into practical results?
4
A reporter Ngoc Tâm sat down with Mr. Kobayashi Yosuke, chief representative of the Japan International Cooperation Agency in Vietnam.
5
So thank you so much for joining Vietnam today.
6
So my first question is, the joint vision statement positions Vietnam and Japan as partners working together, co -creating and sharing benefits.
7
So how significant is its vision for the future of bilateral relations, especially in the context of growing global uncertainties?
8
I believe this vision provides an important strategic foundation for Vietnam
9
and Japan to work together in contributing to peace and prosperity in the face of growing global uncertainties.
10
And I am optimistic that the comprehensive strategy partnership between Vietnam
11
and Japan will generate benefits that extend beyond our two countries to the broader region and the international community.
12
The joint vision statement that you mentioned identifies four key pillars of cooperation, linkage, and complementarity.
13
Science, technology, and innovation, education, training, and human resource development, production and supply chain integration,
14
and finance, investment, and development assistance.
15
As the implementing agency for the Government of Japan's Official Development Assistance,
16
ODA, JICA's role is to translate this shared vision into concrete projects and activities.
17
We hope to contribute to a partnership that will remain resilient, relevant, and mutually beneficial in the years ahead.
18
How can Vietnam and Japan translate this vision into practical cooperation where both sides contribute their knowledge,
19
resources, and expertise to create new value and achieve shared development?
20
Well, the joint vision statement identifies areas such as artificial intelligence,
21
semiconductors, energy security, and large -scale high -quality infrastructure as important fields for a new generation of ODA cooperation.
22
One of the most important tasks is to build on the achievements
23
and trust accumulated through our long history of cooperation and to broaden and deepen that cooperation.
24
For example, JAIC has been working with institutions such as Hanoi University of Science and Technology,
25
Vietnam Japan University, and the Vietnam Japan Institute for Human Resources Development under Foreign Trade University on initiatives related to AI,
26
semiconductors, and digital transformation.
27
The key would be how we can expand these efforts to involve a wider range of Vietnamese and Japanese stakeholders from academia,
28
government, and the private sector.
29
What do you see as the key conditions for making this co -creation partnership sustainable,
30
particularly in strengthening Vietnam's own capacity and ensuring that both countries continue to grow and benefit together in the long term?
31
I believe the key is trust between Vietnamese and Japanese stakeholders.
32
And how can we build trust?
33
I believe there needs to be more and more interactions between Vietnamese and Japanese stakeholders.
34
Now, JICA is ready to be a hub for connecting Japanese stakeholders with Vietnamese stakeholders.
35
Not just at the central level, but at the local level as well.
36
Because for the development of Vietnam, development of local areas is also very important.
37
And Japanese localities have the necessary experience and technology to contribute to that development at the local level.
38
So again, thank you so much for joining Vietnam today.
39
Thank you for the opportunity.
40
Right, so we just heard from the conversation.
41
Science, technology and human resource development are key pillars of the Vietnam -Japan Joint Vision Statement.
42
And across both countries, universities and businesses are actually already turning it into concrete actions.
43
And for more on this, our reporter Soen Ang will be on the screen right now.
44
At the University of Science, Vietnam National University, Ho Chi Minh City,
45
a partnership with Japan's University of Electrocommunications is bringing together complementary expertise in chip design,
46
artificial intelligence and semiconductor technologies.
47
Our university has strengths in systems them on chip design, biomedical, electronics, and AI chips.
48
Our Japanese partners have expertise in chip design, cryptographic algorithms, chip fabrication, and semiconductor sensors.
49
This project is just an example of how Vietnam and Japans are sharing knowledge, building new capabilities, and developing future talent.
50
This also reflects a broader vision in bilateral relations, where both countries grow together
51
and share mutual benefits a total of 11 semiconductor research projects
52
have been selected under Japan's nexus initiative a focus is human resource development through a joint call a joint research
53
so Vietnam has very young powers and with talent so many people
54
so we expect that the more veteran young researchers come to Japan
55
and trained through Japanese facilities
56
and universities most important under our goal is to build a
57
robust bridge between our two countries through this gen cause
58
we should build a continuous framework of cooperation from strengthening capabilities
59
and developing joint research projects to creating new technologies and products that contribute to the social economic development of both countries
60
These research initiatives are part of the broader cooperation agenda outlined in the Joint Vision Statement adopted recently.
61
The success of Vietnam -Japan relations should not be measured only by trade investment or the numbers of agreements signed,
62
but by how much stronger, more innovative, and more resilient what countries have become through their partnership.
63
From research laboratories to wider development cooperation, Vietnam and Japan are putting their shared vision into practice,
64
building a partnership based on mutual contributions and shared growth.
65
Discover more from Vietnam today.
66
Visit our website or download our app.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Viet Nam - Japan building a shared future“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Vietnam, Japan, vision, cooperation, joint. Dieses Video enthält 66 Sätze und 929 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:14. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cooperation Substantiv/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/Zusammenarbeit, Kooperation
partnership Substantiv/ˈpɑɹtnɚʃɪp/Partnerschaft
resource Substantiv/ɹɪˈzɔːs/Ressource, Mittel
contribute Verb/kənˈtɹɪb.jut/beisteuern, beitragen
chip Substantiv/t͡ʃɪp/Splitter, Span
semiconductor Substantiv/ˌsɛmikənˈdʌktə/Halbleiter
relation Substantiv/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/Beziehung
initiative Substantiv/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/Initiative
expertise Substantiv/ˌɛkspɜːˈtiːz/Expertise, Fachkenntnis
bilateral Adjektiv/baɪˈlætəɹəl/zweiseitig
practical Adjektiv/ˈpɹæk.tɪ.kəl/praktisch
concrete Adjektiv/ˌkɑnˈkɹit/konkret, bestimmt
reporter Substantiv/ɹɪˈpoɹ.tɚ/Reporter, Reporterin
mutual Adjektiv/ˈmjuːt͡ʃuəl/wechselseitig, gegenseitig
artificial Adjektiv/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/künstlich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
bring together Verbzusammenführen
set out Verb/ˈsɛt‿aʊt/sich aufmachen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave adopted · have been selected · have become
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbe turned · have been selected · should not be measured

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, expand /ɪkˈspænd/, extend /ɛkˈstɛnd/
  • /æ/ — offener als „ä“: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, expand /ɪkˈspænd/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, linkage /ˈlɪŋkɪdʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cooperation, partnership, resource.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →