Shadowing Practice: Viet Nam - Japan building a shared future | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

66 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Following the recent visit to Japan by Party General Secretary and President Tô Lâm,
2
Vietnam and Japan have adopted a joint vision statement setting out a new direction for their partnership, working together, co -creating and sharing benefits.
3
And so what does this vision mean for the future of bilateral relations and how can it be turned into practical results?
4
A reporter Ngoc Tâm sat down with Mr. Kobayashi Yosuke, chief representative of the Japan International Cooperation Agency in Vietnam.
5
So thank you so much for joining Vietnam today.
6
So my first question is, the joint vision statement positions Vietnam and Japan as partners working together, co -creating and sharing benefits.
7
So how significant is its vision for the future of bilateral relations, especially in the context of growing global uncertainties?
8
I believe this vision provides an important strategic foundation for Vietnam
9
and Japan to work together in contributing to peace and prosperity in the face of growing global uncertainties.
10
And I am optimistic that the comprehensive strategy partnership between Vietnam
11
and Japan will generate benefits that extend beyond our two countries to the broader region and the international community.
12
The joint vision statement that you mentioned identifies four key pillars of cooperation, linkage, and complementarity.
13
Science, technology, and innovation, education, training, and human resource development, production and supply chain integration,
14
and finance, investment, and development assistance.
15
As the implementing agency for the Government of Japan's Official Development Assistance,
16
ODA, JICA's role is to translate this shared vision into concrete projects and activities.
17
We hope to contribute to a partnership that will remain resilient, relevant, and mutually beneficial in the years ahead.
18
How can Vietnam and Japan translate this vision into practical cooperation where both sides contribute their knowledge,
19
resources, and expertise to create new value and achieve shared development?
20
Well, the joint vision statement identifies areas such as artificial intelligence,
21
semiconductors, energy security, and large -scale high -quality infrastructure as important fields for a new generation of ODA cooperation.
22
One of the most important tasks is to build on the achievements
23
and trust accumulated through our long history of cooperation and to broaden and deepen that cooperation.
24
For example, JAIC has been working with institutions such as Hanoi University of Science and Technology,
25
Vietnam Japan University, and the Vietnam Japan Institute for Human Resources Development under Foreign Trade University on initiatives related to AI,
26
semiconductors, and digital transformation.
27
The key would be how we can expand these efforts to involve a wider range of Vietnamese and Japanese stakeholders from academia,
28
government, and the private sector.
29
What do you see as the key conditions for making this co -creation partnership sustainable,
30
particularly in strengthening Vietnam's own capacity and ensuring that both countries continue to grow and benefit together in the long term?
31
I believe the key is trust between Vietnamese and Japanese stakeholders.
32
And how can we build trust?
33
I believe there needs to be more and more interactions between Vietnamese and Japanese stakeholders.
34
Now, JICA is ready to be a hub for connecting Japanese stakeholders with Vietnamese stakeholders.
35
Not just at the central level, but at the local level as well.
36
Because for the development of Vietnam, development of local areas is also very important.
37
And Japanese localities have the necessary experience and technology to contribute to that development at the local level.
38
So again, thank you so much for joining Vietnam today.
39
Thank you for the opportunity.
40
Right, so we just heard from the conversation.
41
Science, technology and human resource development are key pillars of the Vietnam -Japan Joint Vision Statement.
42
And across both countries, universities and businesses are actually already turning it into concrete actions.
43
And for more on this, our reporter Soen Ang will be on the screen right now.
44
At the University of Science, Vietnam National University, Ho Chi Minh City,
45
a partnership with Japan's University of Electrocommunications is bringing together complementary expertise in chip design,
46
artificial intelligence and semiconductor technologies.
47
Our university has strengths in systems them on chip design, biomedical, electronics, and AI chips.
48
Our Japanese partners have expertise in chip design, cryptographic algorithms, chip fabrication, and semiconductor sensors.
49
This project is just an example of how Vietnam and Japans are sharing knowledge, building new capabilities, and developing future talent.
50
This also reflects a broader vision in bilateral relations, where both countries grow together
51
and share mutual benefits a total of 11 semiconductor research projects
52
have been selected under Japan's nexus initiative a focus is human resource development through a joint call a joint research
53
so Vietnam has very young powers and with talent so many people
54
so we expect that the more veteran young researchers come to Japan
55
and trained through Japanese facilities
56
and universities most important under our goal is to build a
57
robust bridge between our two countries through this gen cause
58
we should build a continuous framework of cooperation from strengthening capabilities
59
and developing joint research projects to creating new technologies and products that contribute to the social economic development of both countries
60
These research initiatives are part of the broader cooperation agenda outlined in the Joint Vision Statement adopted recently.
61
The success of Vietnam -Japan relations should not be measured only by trade investment or the numbers of agreements signed,
62
but by how much stronger, more innovative, and more resilient what countries have become through their partnership.
63
From research laboratories to wider development cooperation, Vietnam and Japan are putting their shared vision into practice,
64
building a partnership based on mutual contributions and shared growth.
65
Discover more from Vietnam today.
66
Visit our website or download our app.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Viet Nam - Japan building a shared future” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Vietnam, Japan, vision, cooperation, joint. Bu videoda gölgeleme çalışması için 66 cümle ve 929 kelime var. Konuşma bölümü 7:14 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
cooperation isim/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ortak çalışma, işbirliği
partnership isim/ˈpɑɹtnɚʃɪp/ortaklık
resource isim/ɹɪˈzɔːs/kaynak
chip isim/t͡ʃɪp/çip
semiconductor isim/ˌsɛmikənˈdʌktə/yarı iletken
relation isim/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/akraba
initiative isim/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ilk adım
expertise isim/ˌɛkspɜːˈtiːz/ustalık
concrete sıfat/ˌkɑnˈkɹit/somut
reporter isim/ɹɪˈpoɹ.tɚ/muhabir, bildirmen
mutual sıfat/ˈmjuːt͡ʃuəl/ortak
artificial sıfat/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/yapay, suni
adopt fiil/əˈdɑpt/evlat edinmek
strengthen fiil/ˈstɹɛŋ(k)θən/güçlendirmek, kuvvetlendirmek
uncertainty isim/ʌnˈsɜːtənti/belirsizlik, muğlaklık

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave adopted · have been selected · have become
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe turned · have been selected · should not be measured

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “th” sesleri: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • “sh” ve “zh” sesleri: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, translate /tɹænzˈleɪt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, expand /ɪkˈspænd/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cooperation, partnership, resource gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →