Shadowing Practice: Viet Nam - Japan building a shared future | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Viet Nam - Japan building a shared future” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Vietnam, Japan, vision, cooperation, joint. Bu videoda gölgeleme çalışması için 66 cümle ve 929 kelime var. Konuşma bölümü 7:14 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| cooperation isim | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | ortak çalışma, işbirliği |
| partnership isim | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | ortaklık |
| resource isim | /ɹɪˈzɔːs/ | kaynak |
| chip isim | /t͡ʃɪp/ | çip |
| semiconductor isim | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | yarı iletken |
| relation isim | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | akraba |
| initiative isim | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | ilk adım |
| expertise isim | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | ustalık |
| concrete sıfat | /ˌkɑnˈkɹit/ | somut |
| reporter isim | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | muhabir, bildirmen |
| mutual sıfat | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | ortak |
| artificial sıfat | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | yapay, suni |
| adopt fiil | /əˈdɑpt/ | evlat edinmek |
| strengthen fiil | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | güçlendirmek, kuvvetlendirmek |
| uncertainty isim | /ʌnˈsɜːtənti/ | belirsizlik, muğlaklık |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have adopted · have been selected · have become |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be turned · have been selected · should not be measured |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “th” sesleri: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- “sh” ve “zh” sesleri: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, translate /tɹænzˈleɪt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
- /æ/ — “e”den daha açık: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, expand /ɪkˈspænd/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cooperation, partnership, resource gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)