Pratica di Shadowing: Viet Nam - Japan building a shared future | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Viet Nam - Japan building a shared future”. Le parole che ritornano più spesso: Vietnam, Japan, vision, cooperation, joint. Questo video contiene 66 frasi e 929 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:14. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cooperation sostantivo | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | cooperazione |
| partnership sostantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariato |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuire |
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| semiconductor sostantivo | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | semiconduttore |
| relation sostantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | parente |
| initiative sostantivo | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | iniziativa |
| expertise sostantivo | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | competenza |
| bilateral aggettivo | /baɪˈlætəɹəl/ | bilaterale |
| practical aggettivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratico |
| concrete aggettivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto, reale |
| reporter sostantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | giornalista, inviato |
| mutual aggettivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, vicendevole |
| artificial aggettivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiale, artificioso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | illustrare, esplicare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have adopted · have been selected · have become |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be turned · have been selected · should not be measured |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- I suoni “sh” e “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, resource /ɹɪˈzɔːs/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, chip /t͡ʃɪp/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, expand /ɪkˈspænd/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cooperation, partnership, resource.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)