Shadowing Practice: (2006/10/21) BBC 2, The Culture Show, Thom - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 94 frases y 1219 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (sustantivo) — letra, lírica. The words to a song (or other vocal music).
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserable, mísero. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (sustantivo) — protesta, estriladera. A formal objection, especially one by a group.
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (sustantivo) — exposición. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- fame /feɪm/ (sustantivo) — fama, nombradía. One's reputation.
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (sustantivo) — programa, plan. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variar. To change with time or a similar parameter.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (adverbio) — correctamente. In a correct manner.
- verse /ˈvɝs/ (sustantivo) — versículo, verso. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- buzz /bʌz/ (sustantivo) — zumbido, zurrido. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sustantivo) — suplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (adverbio) — deliberadamente. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — aguantar, salir adelante. To overcome; to endure.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, collage /kəˈlɑʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lyrics, miserable, protest.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to say · used to do · used to get |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's always been · has been · has deepened |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | may be seen · be remembered |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











