Pratica di Shadowing: (2006/10/21) BBC 2, The Culture Show, Thom - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 94 frasi e 1219 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:21. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (sostantivo) — testo, parole. The words to a song (or other vocal music).
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (sostantivo) — protesta. A formal objection, especially one by a group.
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (sostantivo) — esposizione. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- fame /feɪm/ (sostantivo) — fama. One's reputation.
- agenda /əˈd͡ʒɛn.də/ (sostantivo) — agenda. A temporally organized plan for matters to be attended to.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variare. To change with time or a similar parameter.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (avverbio) — correttamente. In a correct manner.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- verse /ˈvɝs/ (sostantivo) — verso. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sostantivo) — matematica. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- bend /bɛnd/ (verbo) — curvare, piegare. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- buzz /bʌz/ (sostantivo) — brusio, ronzio. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sostantivo) — integrazione, supplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (avverbio) — intenzionalmente, deliberatamente. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
I phrasal verb che sentirai
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — superare, farcela. To overcome; to endure.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- turn on (verbo) — aprire. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- I suoni “sh” e “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, collage /kəˈlɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lyrics, protest, exposure.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to say · used to do · used to get |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's always been · has been · has deepened |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | may be seen · be remembered |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)






![The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/pp3PiLuXU74/mqdefault.jpg)



