Shadowing Practice: All Three Spideys Learn About Each Other | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

143 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You know, Max was like the sweetest guy ever before he fell into a pool of electric eels.
2
That'll do it.
3
Oh, there it goes.
4
You okay?
5
Oh, my back.
6
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
7
Oh, yeah.
8
No, I got a middle back thing, too.
9
Really?
10
Yeah.
11
You want me to crack it?
12
Yeah.
13
Yeah?
14
Yeah, that'd be great.
15
Alright.
16
You ready?
17
Yeah.
18
Yeah, that's good.
19
That was it.
20
Wow.
21
That's good.
22
Right?
23
That's better.
24
Yeah.
25
Wow.
26
God, this is so cool.
27
I always wanted brothers.
28
So you, like, make your own web fluid in your body?
29
I'd rather not talk about this.
30
No, I don't mean to...
31
Are you teasing me?
32
No, no, no, no, no, no. He's not teasing you.
33
It's just that...
34
We can't do that.
35
So naturally we're curious as to how your web situation works.
36
That's all.
37
But if it's personal, I don't want to, like, pry, but I just think it's cool.
38
No, I wish I could tell you, but it's like I don't do it.
39
Like, I don't...
40
Like, I don't do breathing.
41
Like, breathing just happens.
42
Whoa.
43
Like, does it just come out of your wrists, or...
44
does it come out of anywhere else?
45
Only.. only the wrists.
46
You've never had a web block?
47
Because I run out of webs all the time.
48
I have to make my own in a lab.
49
That's...
50
And it's a hassle compared to what you've got.
51
That sounds like a hassle, yeah.
52
But I did, actually.
53
You said that.
54
I was like, oh, I had a web block.
55
Whoa, whoa, whoa.
56
Why?
57
Existential crisis stuff.
58
Yeah, I mean, like, don't get me started on that.
59
Hey, what are, like, some of the craziest villains that you guys have fought?
60
Seems you've met some of them.
61
That's a good question.
62
I fought an alien made out of black goo once.
63
Oh, no way.
64
I fought an alien, too.
65
On Earth and in space.
66
Oh.
67
Yeah, he was purple.
68
I want to fight an alien.
69
I'm still like that you fought an alien in space.
70
I'm lame compared...
71
Like, I fought a Russian guy in a rhinoceros machine.
72
Can we wind it back to the I'm lame part?
73
Because you are not.
74
No, thanks.
75
No, yeah, I appreciate that.
76
I'm not saying I'm lame.
77
I'm just saying, like...
78
But it's just the self-talk maybe we should...
79
Yeah.
80
Listen.
81
Because you're amazing.
82
Just to take it in for a minute.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I can take it in.
85
You are amazing.
86
I can take it in.
87
You are amazing.
88
Thank you.
89
Yeah, thanks.
90
Will you say it?
91
No, I kind of needed to hear that.
92
Thank you.
93
All right, guys, focus up.
94
Can you feel that?
95
Yeah.
96
What's up, Peter?
97
How you like the new new?
98
Look, you give it to me, I'm gonna destroy it.
99
But I'll let you live.
100
Don't make me a murderer, Peter.
101
Okay, guys, here he comes.
102
Hey, Max!
103
I missed you, man! And.. go!
104
All right, MJ, heads up!
105
Got it, close it.
106
Man, it's not closing.
107
Yeah, I know.
108
Why is it closing?
109
I don't know.
110
Did you close it before?
111
Did you know?
112
No, I mean, I've opened some.
113
Max, Max, Max.
114
Will we just talk for a second?
115
Just you and me, just us.
116
Look who showed up.
117
My old friend Spider-Man.
118
I'm trying to save you, Max.
119
That's all I've ever wanted.
120
You're not trying to save me.
121
I am.
122
You ain't even the shit no more.
123
Don't worry about me.
124
I saved myself.
125
Burn up!
126
Well, I got his attention.
127
Now what?
128
Okay, great.
129
Just FYI, the desert guy's here too.
130
This guy's cop shack.
131
Hello.
132
I need Max's cure.
133
Yeah, I'm on it!
134
Peter, I need the lizard cure!
135
Okay, okay!
136
Where's the fox, Peter?
137
Flint, we can help everyone!
138
I don't care!
139
Sorry!
140
Gross!
141
Sad to tell you, Sandman.
142
Nobody's going home.
143
I'm sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “All Three Spideys Learn About Each Other”. Las palabras que más se repiten: Max, fought, web, alien, Peter. Este vídeo tiene 143 frases y 665 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 143 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
whoa/woʊ/so, cho
hassle sustantivo/ˈhæsl̩/lío, apuro
tease verbo/tiːz/cardar, peinar
wrist sustantivo/ɹɪst/muñeca
breathe verbo/bɹiːð/respirar
cure verbo/kjɔː/curar
existential adjetivo/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/existencial
rhinoceros sustantivo/ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/rinoceronte
lizard sustantivo/ˈlɪzɚd/lagarto, lagartija
flint sustantivo/flɪnt/pedernal, sílex
murderer sustantivo/ˈmɝdɚɚ/asesino, asesina
villain sustantivo/ˈvɪl.ən/villano
stiff adjetivo/stɪf/rígido, duro
fluid sustantivo/ˈflu.ɪd/fluido
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You want me to crack it?
  • You've never had a web block?
  • Can we wind it back to the I'm lame part?
  • How you like the new new?
  • Did you close it before?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraYou've never had · have fought · you've met
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe sweetest · the craziest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasAre you teasing · He's not teasing · I'm not saying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónThat'll do · Will you say · I'll let

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: tease /tiːz/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, lizard /ˈlɪzɚd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, hassle, tease.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →